Electric President — All the Distant Ships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Distant Ships" de Electric President.
Letra
It passed through me into you*
Used our blood as the glue
Their hands pulled me into the earth
Where I laid until they figured my worth
Then they moved on to you
Said that we would have to do The words fell from my mouth
And stained our new ground
And I called out to you
But you told me you were through
And we’d meet again once the voices were gone
I woke up near the sea
With the sky bruised over scrap metal ground
And all the distant ships were sinking
And I wondered how you were
And as the sun burned my skin
I watched you swimming
And as your body drifted in I sat and told you everything
About how I condone everything that they used to tear us on down
And all of the air we breathed just helped me choke a little more down
Now this is where we are
The sky is spinning around, around
We’ll grind our teeth from the sound, the sound
We’ll watch the spectators drown, oh, they’ll drown
While I dig through the bones of all this
And find all the things our heads missed
And strap them across my scraped fists
Like using a crane to scratch an itch
One that never goes away
And all of the world will drink as the clouds come pouring on down
And we’ll dream of distant things while they strap our legs to ground
'cause this is where we are
Yeah, this is where we are
Tradução da letra
Passou através de mim para ti*
Usou o nosso sangue como cola.
As mãos deles puxaram-me para a terra
Onde me deitei até acharem o meu valor
Então eles seguiram em frente para você
Disse que teríamos de fazer as palavras que caíram da minha boca.
E manchou o nosso novo solo
E chamei - te
Mas disseste-me que tinhas acabado.
E encontrávamo-nos novamente assim que as vozes desaparecessem
Acordei perto do mar
Com o céu pisado sobre o chão de metal
E todos os navios distantes estavam afundando
E perguntava - me como estavas
E enquanto o sol queimava a minha pele
Vi-te a nadar.
E enquanto o teu corpo vagueava, sentei-me e contei-te tudo.
Sobre como aprovo tudo o que usaram para nos derrubar
E todo o ar que respirámos ajudou-me a engasgar-me um pouco mais.
Agora é aqui que estamos
O céu está girando ao redor, ao redor
Vamos arrancar os Dentes Do Som, Do Som
Vamos ver os espectadores afogarem-se, oh, eles vão afogar-se
Enquanto cavo os ossos de tudo isto
E encontrar todas as coisas que as nossas cabeças perderam
E amarrá-los nos meus punhos raspados
Como usar uma grua para coçar uma comichão.
Um que nunca desaparece
E todo o mundo beberá quando as nuvens caírem
E sonharemos com coisas distantes enquanto nos amarram as pernas ao chão
porque é aqui que estamos
Sim, é aqui que estamos.