Electric Owls — Us Weakly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us Weakly" de Electric Owls.
Letra
Standing in the grocery store with ramen in my hand
Staring at a copy of US Weekly on the stand
I don’t want to be alone without someone to say to me
«It was a nightmare baby. It was only a dream.»
Standing on the corner waiting for the cocaine man
I guess I didn’t want those shoes or gas inside my van
And you would say to me, «This is exactly what took you from me.»
But I did not hear you
I did not want to
Rockin' in my spaceship I’m an asteroid on fire
Searching exoplanets for the true love of my life
And I don’t want to be alone without someone to say to me
«You are a nightmare baby. You are only a dream.»
Tradução da letra
De pé na mercearia com ramen na mão
A olhar para uma cópia da US Weekly a depor
Não quero ficar sozinha sem alguém para me dizer
"Era um bebé de pesadelo. Foi só um sonho.»
De pé na esquina à espera do homem da cocaína
Acho que não queria esses sapatos ou gasolina dentro da minha carrinha.
E tu dirias - me, " isto foi exactamente o que te tirou de mim.»
Mas não te ouvi.
Eu não queria
Rockin' in my spaceship i'm an asteroid on fire
Procurando exoplanetas pelo verdadeiro amor da minha vida
E não quero ficar sozinha sem alguém para me dizer
"És um bebé de pesadelo. És apenas um sonho.»