Electric Light Orchestra — Rain Is Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Is Falling" de Electric Light Orchestra.
Letra
Early in the morning
The sun was up and the sky was very blue
Without a warning
As I looked out, my thoughts returned to you
A noise in the city made the children run
And hide themselves away
And thunder boomed and lightning filled the sky
Looking from this window
A thousand rivers running past my door
Standing on an island
Looking for someone upon the shore
I can see it very clearly, nothing’s really changed
Then lightning strikes across an empty sky
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Will it wash away those lonely tears?
(It's raining, it’s pouring, the old man is snoring)
With their brand new time transporter
They’ll think maybe I fought to get away
But with all their great inventions
And all their good intentions, here I stay
Down on the corner where the sun had shone
The people gathered 'round
Then scattered as the raindrops hit the ground
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Said ooh, the rain is falling
Will it wash away those lonely tears?
(It's raining, it’s pouring, the old man is snoring)
Ooh, the rain is falling
I said ooh, the rain is falling
Ooh, rain keeps on falling, falling
Will it wash away those lonely tears?
(It's raining, it’s pouring, the old man is snoring)
(Rain rain, go away, come again another day)
Tradução da letra
De manhã cedo
O sol nasceu e o céu era muito azul
Sem aviso
Quando olhei para fora, os meus pensamentos voltaram para ti.
Um barulho na cidade fez as crianças correrem
E se escondem
E o trovão floresceu e os relâmpagos encheram o céu
Olhando desta janela
Mil rios a passar pela minha porta
De pé numa ilha
À procura de alguém na costa
Vejo claramente que nada mudou.
Então, um relâmpago atinge um céu vazio.
Ooh, a chuva está caindo
Ooh, a chuva está caindo
Ooh, a chuva está caindo
Vai lavar essas lágrimas solitárias?
(Está chovendo, está chovendo, o velho está ressonando)
Com o seu novo transportador Temporal
Vão pensar que talvez tenha lutado para fugir.
Mas com todas as suas grandes invenções
E todas as suas boas intenções, aqui eu fico
No canto onde o sol brilhou
As pessoas reuniram-se
Depois espalharam-se enquanto as gotas de chuva caíam no chão.
Ooh, a chuva está caindo
Ooh, a chuva está caindo
Said ooh, the rain is falling
Vai lavar essas lágrimas solitárias?
(Está chovendo, está chovendo, o velho está ressonando)
Ooh, a chuva está caindo
Eu disse ooh, a chuva está caindo
A chuva continua a cair, a cair
Vai lavar essas lágrimas solitárias?
(Está chovendo, está chovendo, o velho está ressonando)
(Chuva, vá embora, Volte outro dia)