Electric Light Orchestra — No Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out" de Electric Light Orchestra.
Letra
Can’t you see I’m shaking in my shoes?
I’ve done everything, but I still got the blues
Everywhere I turn, there’s misery
Stuck in the middle of nowhere street
Go away, come back, where you going
Don’t do that, do this, don’t you blow it
Run don’t walk, shout don’t talk about it
You don’t know anything about it
It’s no good, there’s no way out (No way out)
A fine affair and there’s no doubt (There's no doubt)
That there’s no way out, no way out
She left some money in a paper sack
And a note to say she ain’t coming back
It’s no good, there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt
But there’s no way out, no way out
They’re coming at me from everywhere
They say she’s already gone from here
Go away, come back, where you going
Don’t do that, do this, don’t you blow it
Run don’t walk, shout don’t talk about it
You don’t know anything about it
It’s no good, there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt
That there’s no way out, no way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)
No way out
No way out (no way out)
No way out (no way out)…
…It's no good there’s no way out
A fine affair and there’s no doubt…
Tradução da letra
Não vês que estou a tremer de medo?
Fiz tudo, mas ainda estou triste.
Para onde quer que me vire, há miséria
Preso no meio da rua do nada
Vai-te embora, volta, para onde vais
Não faças isso, não estragues tudo.
Corra não ande, grite não fale sobre isso
Não sabes nada sobre isso.
Não é bom, não há saída (não há saída)
Um belo caso e não há dúvida (não há dúvida)
Que não há saída, não há saída
Ela deixou algum dinheiro num saco de papel.
E um bilhete a dizer que ela não vai voltar
Não é bom, não há saída.
Um belo caso e não há dúvida
Mas não há saída, não há saída
Estão a atacar-me de todo o lado.
Dizem que ela já saiu daqui.
Vai-te embora, volta, para onde vais
Não faças isso, não estragues tudo.
Corra não ande, grite não fale sobre isso
Não sabes nada sobre isso.
Não é bom, não há saída.
Um belo caso e não há dúvida
Que não há saída, não há saída
Sem saída (sem saída))
Sem saída (sem saída))
Sem saída
Sem saída (sem saída))
Sem saída (sem saída))…
...Não é bom não há saída
Um belo caso e não há dúvida…