Electric Light Orchestra — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Electric Light Orchestra.
Letra
Summer came and passed away,
hardly seemed to last a day
but it’s over and what can I do?
Music playin' in the air,
silence on a darkened stair
'cos it’s over and what can I do?
It’s over, it’s over, all over,
it’s all over now
and the way you looked don’t even mean I’m down.
When you kick out the sea and the sun says goodbye
there is nothing much to speak of.
Feelin' down, down, down,
it’s all over.
Feelin' down, down, down.
Baby, baby, it’s all gone,
rolled out to sea.
Lookin' over sunny days,
searchin' for the righteous wave
'cos it’s over and what can I do?
Lookin' from this distant shore
you ain’t sailin' by no more
'cos it’s over and what can I do?
It’s over, it’s over, all over,
it’s all over now
and the way you looked don’t even mean I’m down.
When you kick out the sea and the sun says goodbye
there is nothing much to speak of.
Feelin' down, down, down,
it’s all over.
Feellin' down, down, down.
Ah, it’s over, it’s over, it’s over,
it’s all over and what can I do?
Ah, it’s over, it’s over,
it’s all over.
Oh, it’s over, it’s over.
Don’t shed a tear for me, it’s over,
don’t shed a tear although it’s over.
Tradução da letra
O verão chegou e faleceu,
mal parecia durar um dia
mas acabou e o que posso fazer?
Música a tocar no ar,
silêncio numa escada escurecida
porque acabou e o que posso fazer?
Acabou-se, acabou-se, acabou-se,
está tudo acabado agora.
e a tua aparência nem significa que estou em baixo.
Quando você chutar o mar e o sol diz adeus
não há muito para falar.
# Feelin ' down, down, down,
acabou tudo.
A sentir-me em baixo, em baixo, em baixo.
Baby, baby, it's all gone,
rolou para o mar.
Olhando para os dias ensolarados,
à procura da onda justa
porque acabou e o que posso fazer?
Olhando desta costa distante
já não navegas
porque acabou e o que posso fazer?
Acabou-se, acabou-se, acabou-se,
está tudo acabado agora.
e a tua aparência nem significa que estou em baixo.
Quando você chutar o mar e o sol diz adeus
não há muito para falar.
# Feelin ' down, down, down,
acabou tudo.
Toca a descer, a descer, a descer.
Acabou, acabou, acabou.,
acabou tudo e o que posso fazer?
Acabou, acabou.,
acabou tudo.
Acabou, acabou.
Não derrames uma lágrima por mim, acabou.,
não derrames uma lágrima embora tenha acabado.