Electric Light Orchestra — Illusions in G Major letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illusions in G Major" de Electric Light Orchestra.
Letra
On the seven seas there was aphantom ship acoming,
Shinin' in the dead of night,
I heard the crew a hummin'
Tunes that sounded like the Rolling Stones and Leonard Cohen.
But they didn’t know the words,
So I assumed that they was foreign.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
I looked up in the sky there was a phantom plane a comin',
Shinin' in the dead of night,
I heard the pilot saying,
Poems that were written by John Keats and Robert Browning.
But he didn’t know the words so,
I suppose that it was nothing.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
Doctor please believe me, I know you won’t decieve me,
But do these things I’m seein', have any hidden meaning.
It’s all good entertainment and it doesn’t cost a penny.
So please doc, let me teach 'em, if I could only reach 'em.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
Tradução da letra
Nos sete mares havia um navio aphantom acoming,
Shinin ' in the dead of night,
Ouvi a tripulação a zumbir
Músicas que pareciam os Rolling Stones e Leonard Cohen.
Mas eles não sabiam as palavras,
Presumi que eram estrangeiros.
Mas ouvi o mesmo médico que me deixou ensiná-los.,
Só quero agradá-los, doutor.deixe-me ensiná-los.
Olhei para o céu e vi um avião fantasma a aproximar-se.,
Shinin ' in the dead of night,
Ouvi o piloto a dizer:,
Poemas que foram escritos por John Keats e Robert Browning.
Mas ele não sabia as palavras tão,
Suponho que não tenha sido nada.
Mas ouvi o mesmo médico que me deixou ensiná-los.,
Só quero agradá-los, doutor.deixe-me ensiná-los.
Doutor, por favor, acredite em mim, eu sei que não vai decantar-me.,
Mas estas coisas que estou a ver, têm algum significado oculto.
É tudo um bom entretenimento e não custa um centavo.
Então, por favor, doutor, deixe-me ensiná-los, se eu pudesse alcançá-los.
Mas ouvi o mesmo médico que me deixou ensiná-los.,
Só quero agradá-los, doutor.deixe-me ensiná-los.