Electric Light Orchestra — Hold on Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold on Tight" de Electric Light Orchestra.
Letra
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold on tight to your dream.
It’s a long time to be gone
Time just rolls on and on When you need a shoulder to cry on When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream
When you get so down that you can’t get up And you want so much but you’re all out of luck
When you’re so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you go Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
REPEAT CHORUS:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight…
To your dream.
Tradução da letra
Agarra-te bem ao teu sonho
Agarra-te bem ao teu sonho
Quando vires o teu navio a navegar
Quando sentes que o teu coração está a partir
Agarra-te bem ao teu sonho.
É muito tempo para estar longe
O tempo passa quando precisas de um ombro para chorar Quando te fartas de tentar
Agarra-te bem ao teu sonho
Quando estás tão em baixo que não consegues levantar-te e queres tanto, mas estás sem sorte.
Quando estás tão desanimado e incompreendido
Uma e outra vez e outra vez vais-te acostumar a ton reve
Accroches - toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu SEMS -- ton coeur se Braiser
Accroches-toi a ton reve.
REPETIR O CORO:
Agarra-te bem ao teu sonho
Agarra-te bem ao teu sonho
Quando vês as sombras a cair
Quando ouves aquele vento frio a chamar
Agarra-te bem ao teu sonho.
Oh, sim
Agarra-te bem ao teu sonho
Sim, segura-te bem…
Ao teu sonho.