Electric Light Orchestra — Buildings Have Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buildings Have Eyes" de Electric Light Orchestra.
Letra
Pretty pretty are the girls as they go by
Chilly chilly is the air under moonlit sky
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Silly silly are the thoughts that fill your head
Wish I’d never set out, wish I’d stayed in bed
You see reflections from across the street
So you better get movin' stop draggin' your feet
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Money money, gotta get some money and run
A position I find unenviable
It doesn’t matter which way you turn
But you gotta keep trying cause you never learn
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say you know the buildings have eyes too
Funny funny how the world goes round and round
You better watch your step don’t make a sound
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Pretty pretty
Chilly chilly
Silly silly
Money money
Funny funny
Buildings have eyes
Tradução da letra
Muito bonitas são as raparigas à medida que passam
Frio frio é o ar sob o céu luar
As janelas vêem-te enquanto caminhas
E as ruas levam de volta para onde você começou
A cidade está a ver e tu não consegues sobreviver.
Não importa onde te escondas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Este lugar é solitário mas você não pode escapar
Não importa o que digas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Tolices são os pensamentos que enchem a tua cabeça
Quem me dera nunca ter saído, quem me dera ter ficado na cama
Vês reflexos do outro lado da rua
Por isso é melhor que pares de arrastar os pés
A cidade está a ver e tu não consegues sobreviver.
Não importa onde te escondas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Este lugar é solitário mas você não pode escapar
Não importa o que digas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Dinheiro, tenho de arranjar dinheiro e fugir.
Uma posição que considero invejável
Não importa para que lado te viras
Mas tens de continuar a tentar porque nunca aprendes.
A cidade está a ver e tu não consegues sobreviver.
Não importa onde te escondas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Este lugar é solitário mas você não pode escapar
Não importa o que digas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Engraçado como o mundo gira e roda
É melhor teres cuidado. não faças barulho.
As janelas vêem-te enquanto caminhas
E as ruas levam de volta para onde você começou
A cidade está a ver e tu não consegues sobreviver.
Não importa onde te escondas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Este lugar é solitário mas você não pode escapar
Não importa o que digas, sabes que os edifícios também têm olhos.
Muito bonita.
Frio
Tonto
Dinheiro
Engraçado engraçado.
Os edifícios têm olhos