Electric Light Orchestra — Big Wheels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Wheels" de Electric Light Orchestra.
Letra
I’ve been thinking it over
So many times they say
You got it made
They never understand
The answer lies within your soul
'Cos no one know which side
The coin will fall.
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning, turning…
Save it for a rainy day
For when the cold wind blows
Just to see how they run
I thought they’d know
I tried my best, all I could do But somehow it was not enough for you.
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning, turning,
Turning, turning…
I remember the dead of night
A lonely light that shines upon the window
I see it all so clear
The tenderness, the silent tears
Out here in the pouring rain
Through cold dark waiting days
I see you standing there
I see the big wheels turning
Never ending, on and on they go.
I think I’m going home
I think I’m gonna have to start again
It’s rather sad
Because I’ve looked around, can’t seem to find
Whatever’s always rolling through my mind
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning, turning
Turning, turning…
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Estive a pensar.
Tantas vezes dizem
Conseguiste.
Eles nunca compreendem
A resposta está dentro da tua alma
Porque ninguém sabe de que lado
A moeda vai cair.
Rodas grandes girando
Querida eu sei
Rodas grandes girando
Querida eu sei
Grandes rodas girando, girando…
Guarda isso para um dia chuvoso
Pois quando o vento frio sopra
Só para ver como correm.
Pensei que eles soubessem.
Dei o meu melhor, tudo o que pude fazer, mas não foi suficiente para ti.
Rodas grandes girando
Querida eu sei
Rodas grandes girando
Querida eu sei
Grandes rodas girando, girando,
Girando, girando…
Lembro-me dos mortos da noite.
Uma luz solitária que brilha na janela
Vejo tudo tão claro
A ternura, as lágrimas silenciosas
Aqui na chuva torrencial
Através de dias de espera escuros e frios
Vejo-te aí parado.
Vejo as grandes rodas a girar
Sem fim, vão e vêm.
Acho que vou para casa.
Acho que vou ter de começar de novo.
É bastante triste.
Porque olhei em volta, não consigo encontrar
O que está sempre a passar pela minha mente
Rodas grandes girando
Querida eu sei
Rodas grandes girando
Querida eu sei
Grandes rodas girando, girando
Girando, girando…
REPETIR O CORO