Electric Light Orchestra — All Over the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over the World" de Electric Light Orchestra.
Letra
Everybody all around the world, gotta tell you what I just heard
There’s gonna be a party all over the world
I got a message on the radio, but where it came from I don’t really know
And I heard these voices calling all over the world
All over the world, everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight
Everybody walkin' down the street, everybody movin' to the beat
They’re gonna get hot down in the U.S.A. (New York, Detroit, L.A.)
We’re gonna take a trip across the sea, everybody come along with me We’re gonna hit the night down in gay Pareee
(Instrumental break)
London, Hamburg, Paris, Rome, Rio, Hong Kong, Tokyo
L.A., New York, Amsterdam, Monte Carlo, Shard End and
Everybody all around the world, gotta tell you what I just heard
Everybody walkin' down the street, I know a place where we all can meet
Everybody gonna have a good time, everybody will shine till the daylight
All over the world, everybody got the word (repeats 3x)
Tradução da letra
Toda a gente em todo o mundo, tenho de te dizer o que acabei de ouvir.
Vai haver uma festa em todo o mundo
Recebi uma mensagem na rádio, mas de onde veio, não sei.
E ouvi estas vozes a chamar por todo o mundo
Por todo o mundo, toda a gente tem a palavra.
Toda a gente vai sentir esta noite
Toda a gente a andar pela rua, toda a gente a passar para a batida
Vão ficar quentes nos EUA (Nova Iorque, Detroit, L. A.)
Vamos fazer uma viagem através do mar, venham todos comigo vamos bater na noite em gay Paree
(Pausa Instrumental)
Londres, Hamburgo, Paris, Roma, Rio, Hong Kong, Tóquio
L. A., Nova Iorque, Amesterdão, Monte Carlo, Shard End e
Toda a gente em todo o mundo, tenho de te dizer o que acabei de ouvir.
Toda a gente a andar pela rua, conheço um lugar onde todos nos podemos encontrar.
Toda a gente vai divertir - se, toda a gente vai brilhar até à luz do dia
Por todo o mundo, todos têm a palavra (repete 3x)