Electric Guest — Under The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Gun" de Electric Guest.
Letra
Damon A. born in Santa Fe To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, «Baby boy, go for the fame, go for the fame»
He said, «I don’t know, let me explain»
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing «baby boy, go for the fame, go for the fame»
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
She said, «Ok, and just let me be»
Got some work, called the bosses «sir»
But although she tried, something’s sick inside
Hearing, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It’s been a long time, I need to go Maybe I’ll hit the road
What I’m trying to find, I don’t even know
Maybe I’ll hit the road
Tradução da letra
Damon A. nascido em Santa Fé, de uma rapariga adorável que não sabia nada do mundo.
Ela disse, " Baby boy, go for the fame, go for the fame»
Ele disse: "Não sei, deixa-me explicar .»
Toda a sua vida, nunca foi certo
Mesmo assim, ele tinha o seu sonho, fazia com que resultasse no meio.
Ouvir " baby boy, go for the fame, go for the fame»
Mas fecharam-no.
Então sozinho, acho que tenho de encontrar um lar.
(Nós nascemos para ser…)
Então sozinho, acho que tenho de encontrar um lar.
(Nascemos para estar sozinhos?)
A Maya Mi odiava o Tennessee, por isso fez a mala.
A meio do caminho, ela ligou ao Pai.
Ele disse: "Querida, se quiseres ser livre, não me vais ver .»
Ela disse: "Está bem, Deixa-me em paz.»
Tenho algum trabalho, chamei os chefes " Senhor»
Mas apesar de ter tentado, algo está doente por dentro.
Ouvir: "querida, Se quiseres ser livre, não me vais ver .»
E eles abateram-na.
Então sozinho, acho que tenho de encontrar um lar.
(Nós nascemos para ser…)
Então sozinho, acho que tenho de encontrar um lar.
(Nascemos para estar sozinhos?)
Não, desculpa, toda a gente quer o que quer.
Todos querem o seu caminho na Terra Prometida
Desculpem, todos têm de esperar.
Toda a gente tem de esperar na Terra Prometida.
Já passou muito tempo, tenho de ir. talvez me faça à estrada.
O que estou a tentar encontrar, nem sei
Talvez me faça à estrada