Electric Frankenstein — E.F. Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E.F. Theme" de Electric Frankenstein.
Letra
My mother was electricity: My father was a corpse
Together they made history: So I was born of course
They baptized me — In hell fire
They made my heart ---- Out of barbed wire
What’s my name? Just a ghost with a face?
Or an outcast from — the human race?
With both ends buming, l burn brightest
I am the new breed, and you will be the dust
Because I’m different, because I’m free
Because I’m everything you wish to be Because I’m not afraid of tempting fate
Because I’m always willing to lake the bait
I see you through my monster’s eyes
It shows me what you want to hide
I am the horrible truth; yes the bastard son
The bad conscience of everyone
And though l may be — Ripped and torn
Just an object — Of your scorn
I’m ready to provoke and be provoked
My will is strong, it cant be broke
All right now this is it!
(You know my secret)
All right now this is it!
All right now this is it!
Tradução da letra
A minha mãe era electricidade, o meu pai era um cadáver.
Juntos eles fizeram história: então eu nasci, é claro
Batizaram - me no fogo do inferno —
Fizeram o meu coração de arame farpado.
Como me chamo? Só um fantasma com uma cara?
Ou um proscrito da raça humana?
Com ambas as extremidades a ferver, eu queimo mais
Eu sou a nova raça, e tu serás o pó
Porque sou diferente, porque sou livre
Porque sou tudo o que desejas ser, porque não tenho medo de tentar o destino.
Porque estou sempre disposto a lançar o isco
Vejo-te através dos meus olhos de monstro
Mostra - me o que queres esconder
Eu sou a horrível verdade, sim o filho bastardo
A má consciência de todos
E embora eu possa estar rasgado e rasgado
Apenas um objecto do teu desprezo
Estou pronto para provocar e ser provocado
A minha vontade é forte, não pode ser quebrada
Muito bem, é agora!
(You know my secret)
Muito bem, é agora!
Muito bem, é agora!