Electric Boys — All Lips 'n Hips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Lips 'n Hips" de Electric Boys.
Letra
Let me tell you a story about a sweet hootchie-coo
Who’s a dancin' on the table right in front of you
She works all day in her old man’s store
But she don’t get enough, she wanna earn some more
Daddy’s little angel’s tongue in cheek
So by the end of the week, she close the boutique
Change her name, that’s part of the game
While her daddy sits and wonders who’s the hell to
Blame
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna take a chance tonight
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna make romance tonight
Oh, oh she’s in the spotlight!
She’s all lips and hips
She knows how to use 'em to make you flip
Lips and hips
And she gets ya with a wink of a fingertip
Lips and hips
You can tell that she knows how to give a kiss
Lips and hips
When she’s found the target, she never miss
Now did I ever tell ya about the tattoo on her breast
She’s got a tattoo on her breast tattooed by the best
It keeps rockin' from the East to the West
And she don’t try to hide it by the way she’s dressed
When she comes walking straight up to the table
Like a boy in a cradle you begin to shake
It’s not only the time that gets hard for you
When she whispers in your ear you’ll…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Lips and hips
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma história sobre um doce hootchie-coo.
Quem é um dançarino na mesa mesmo à tua frente
Ela trabalha o dia todo na loja do Pai.
Mas ela não tem o suficiente, ela quer ganhar mais
A língua do anjinho do papá na bochecha
Então, no final da semana, ela fechou a boutique.
Muda o nome dela, faz parte do jogo.
Enquanto o pai dela se senta e pergunta Quem é o inferno para
Culpar
Queres dançar, queres dançar aqui?
Queres dançar aqui, queres arriscar esta noite?
Queres dançar, queres dançar aqui?
Queres dançar aqui, queres fazer romance esta noite?
Oh, oh ela está na ribalta!
Ela é só lábios e ancas
Ela sabe usá-las para te fazer virar
Lábios e ancas
E ela apanha-te com um piscar de olhos
Lábios e ancas
Você pode dizer que ela sabe como dar um beijo
Lábios e ancas
Quando encontra o alvo, nunca falha.
Alguma vez te falei da tatuagem no peito dela?
Ela tem uma tatuagem no peito tatuada pelo melhor
Continua a balançar do leste para o oeste
E ela não tenta escondê-lo pela forma como está vestida.
Quando ela vem andando direto para a mesa
Como um menino em um berço você começa a tremer
Não é só o tempo que fica difícil para ti
Quando ela sussurrar ao teu ouvido…
Queres dançar, queres dançar aqui?…
Queres dançar, queres dançar aqui?…
Lábios e ancas