Electribe 101 — Heading For The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heading For The Night" de Electribe 101.
Letra
Night time
Without your love
Is the time
I do want to find ways to get over you
And my book of rules
Won’t let me down
And over and over
I try to hold
These feelings down
So lonely
It goes on and goes on
It’s like the rise of the tide
When it’s breaking on the inside
Like a prayer for rain
Here it’s coming down again, yeah
It’s like a look in your eyes
When it’s showing on the outside
Like a burning pain
We can await to feel it again, yeah
We are heading for the night
And we’re in it for the ride
A strange trip to heaven
With you on my mind, yeah
We are heading for the night
When it seems to feel so right
We can’t live without it
Too late if we tried, hmm
Night time
When sleep comes down
Like thunder (oh yeah)
From nowhere and leads to eternity
So pardon me
For leaving, yeah
For dreaming of heaven
It’s like a sign of the times (oh yeah)
When the timing seems so right
(it's all right yeah)
Like a prayer for rain (mmh)
Here it’s coming down again, yeah
It’s like a look in your eyes
(look in your eyes)
When it’s showing on the outside
When you call out my name
I can’t wait to hear it again, yeah
We are heading for the night
And we’re in it for the ride
A strange trip to heaven
With you on my mind, yeah
We are heading for the night
Where it seems to feel so right
We can’t live without it
Too late if we tried, yeah
We are heading for the night
Where we’re in it for the ride
A strange trip to heaven
With you on my mind, yeah
We are heading for the night
Where it seems to feel so right
We can’t live without it
Too late if we tried, yeah
Tradução da letra
Noite
Sem o teu amor
É a hora
Eu quero encontrar formas de te esquecer.
E o meu livro de regras
Não me desilude
E vezes sem conta
Eu tento segurar
Estes sentimentos para baixo
Tão solitário
Continua e continua
É como a ascensão da maré
Quando está a partir-se por dentro
Como uma oração pela chuva
Aqui está a cair outra vez, sim
É como um olhar nos teus olhos
Quando aparece do lado de fora
Como uma dor ardente
Podemos esperar para sentir de novo, sim
Vamos para a noite
E estamos nisto pelo passeio
Uma estranha viagem ao céu
Contigo na minha mente, sim
Vamos para a noite
Quando parece tão certo
Não podemos viver sem ela.
Tarde demais se tentássemos.
Noite
Quando o sono desce
Like thunder (oh yeah)
Do nada e leva à eternidade
Com licença.
Por partir, sim
Por sonhar com o céu
É como um sinal dos tempos (oh sim)
Quando o momento parece tão certo
(it's all right yeah)
Como uma oração pela chuva (mmh)
Aqui está a cair outra vez, sim
É como um olhar nos teus olhos
(olha nos teus olhos)
Quando aparece do lado de fora
Quando gritares o meu nome
Mal posso esperar para ouvir outra vez, sim
Vamos para a noite
E estamos nisto pelo passeio
Uma estranha viagem ao céu
Contigo na minha mente, sim
Vamos para a noite
Onde parece ser tão certo
Não podemos viver sem ela.
Tarde demais se tentássemos, sim
Vamos para a noite
Onde estamos para o passeio
Uma estranha viagem ao céu
Contigo na minha mente, sim
Vamos para a noite
Onde parece ser tão certo
Não podemos viver sem ela.
Tarde demais se tentássemos, sim