Electrelane — To The East letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The East" de Electrelane.
Letra
You didn’t know where to go Walking around in this flag-waving town
I saw you waiting for a train
And you disappeared
Your face pressed up to the window
You went so far away
And I want to come there too
I want to be with you
I’m just waiting until you say these words:
«Come back, come back, come back, oh, to me
I’m living near Gdańsk
There’s a train, you’d be here soon
There’s a life for me and you
The East means so many things
But it could be home, it could be home,
it could be home, it could be home
For you and me It could be home, it could be home,
it could be home, it could be home
Come back, come back, come back, oh, to me."
And if you’d ever say those words
I’d come to you, where you are
It’s too hard to be apart
The East’s not so far away
But it could be home, it could be home,
it could be home, it could be home
For you and me It could be home, it could be home, it could be home, it could be home
Come back, come back, come back
Oh, to me
Tradução da letra
Não sabias para onde ir nesta cidade de acenar bandeiras.
Vi-te à espera de um comboio.
E tu desapareceste.
A tua cara pressionada até à janela
Foste tão longe
E eu também quero ir para lá.
Quero estar com você
Só estou à espera que digas estas palavras.:
"Volta, volta, volta, OH, para mim
Vivo perto de Gdańsk.
Há um comboio, estarias aqui em breve.
Há uma vida para mim e para ti
O Oriente significa tantas coisas.
Mas pode ser em casa, pode ser em casa,
pode ser em casa, pode ser em casa
Para ti e para mim pode ser em casa, pode ser em casa,
pode ser em casa, pode ser em casa
Volta, volta, volta, OH, para mim."
E se alguma vez dissesses essas palavras
Eu vinha ter contigo, onde estás.
É muito difícil estar separado.
O leste não é tão longe
Mas pode ser em casa, pode ser em casa,
pode ser em casa, pode ser em casa
Para ti e para mim pode ser em casa, pode ser em casa, pode ser em casa, pode ser em casa
Volta, volta, volta
Oh, para mim