Electrelane — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Electrelane.
Letra
I’ve got a photo from a long time ago
Hold it in your pocket, hold it in your pocket
I’ve got a ring that my grandmother gave to me Wear it on your finger, wear it on your finger
I’ve got a letter that’s full of our secrets
The last one you sent to me The last one you sent to me, oh What shall I do with a life turned to memory?
I tried to forget you, I tried to forget you
Where shall I go when I wake from a dream of you?
I tried to forget you, I tried to forget you
I still see you, I still see you, I still see you
I turn in my sleep and I see you beside me It’s your imagination, it’s your imagination
I go to the places we went to together
Find another countries, find another countries
I turn in my sleep and I see you beside me It’s your imagination, it’s your imagination
I want to go on but it’s another day without you
I tried to forget you, I tried to forget you
I still see you, I still see you, I still see you
Tradução da letra
Tenho uma foto de há muito tempo.
Segura-o no teu bolso, segura-o no teu bolso
Tenho um anel que a minha avó me deu, usa-o no teu dedo, usa-o no teu dedo.
Tenho uma carta cheia dos nossos segredos.
O último que me enviaste, o último que me enviaste, Oh, o que devo fazer com uma vida transformada em memória?
Tentei esquecer - te, tentei esquecer-te.
Para onde irei quando acordar de um sonho teu?
Tentei esquecer - te, tentei esquecer-te.
Eu ainda te vejo, eu ainda te vejo, eu ainda te vejo
Vi-te ao meu lado. é a tua imaginação. é a tua imaginação.
Vou aos lugares onde fomos juntos.
Encontrar outros países, encontrar outros países
Vi-te ao meu lado. é a tua imaginação. é a tua imaginação.
Quero continuar, mas é outro dia sem ti.
Tentei esquecer - te, tentei esquecer-te.
Eu ainda te vejo, eu ainda te vejo, eu ainda te vejo