Эльбрус Джанмирзоев — Тишина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тишина" de Эльбрус Джанмирзоев.
Letra
Оставьте в покое мои вы тревоги,
Ко всем моим мыслям стерты дороги.
И каждого, может, что-то тревожит;
И больно вдвойне, что никто не поможет.
Я люблю тишину. Я во сне, но не сплю;
Я двери закрыл — никого не пущу.
Дайте минуту — больше не нужно!
Оставьте в покое, вы мою душу!
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Дрожь. Будто бы в клетке;
Ложь, но лучше поверьте —
Дождь тихо мне шепчет:
Спи сладко и крепче.
Пусть унесёт меня ветер
В даль, где никто не заметит.
Там, где и солнце не светит —
Мне тишина душу лечит.
Пусть небо станет темнее,
И — я стану сильнее.
Быть одному будет легче,
Сожму кулаки я по крепче.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг… Тишина — мой враг…
Tradução da letra
Deixe em paz meu você alarme,
Para todos os meus pensamentos apagados da estrada.
E, cada um, o que alarma;
E dói duplamente, o que não não vai ajudar.
Eu amo o silêncio. Eu estou em um sonho, mas não durmo;
Eu sou a porta fechou — ninguém chegando.
Dê um minuto — não precisa!
Deixe em paz, você é a minha alma!
O silêncio é meu amigo. O silêncio é meu inimigo!
São apagados de pensamento, não tem sentido esperar.
Pode tudo a sério, pode não ser tão —
Eu tenho um em silêncio. O meu pensamento está nas trevas até agora.
Arrepio. Se estivesse em uma gaiola;
Mentira, mas o melhor acredite em mim —
A chuva calmamente me sussurra:
Deita-te doce e forte.
Deixe realizá-me o vento
Para longe, onde ninguém vai notar.
Lá, onde o sol não brilha —
Para mim, o silêncio da alma se cura.
Deixe o céu se tornará mais escura,
E — eu me tornarei mais forte.
Ser um de cada vez será mais fácil,
Сожму punhos eu sou mais forte.
O silêncio é meu amigo. O silêncio é meu inimigo!
São apagados de pensamento, não tem sentido esperar.
Pode tudo a sério, pode não ser tão —
Eu tenho um em silêncio. O meu pensamento está nas trevas até agora.
O silêncio é meu amigo. O silêncio é meu inimigo!
São apagados de pensamento, não tem sentido esperar.
Pode tudo a sério, pode não ser tão —
Eu tenho um em silêncio. O meu pensamento está nas trevas até agora.
O silêncio é meu amigo. O silêncio é meu inimigo!
São apagados de pensamento, não tem sentido esperar.
Pode tudo a sério, pode não ser tão —
Eu tenho um em silêncio. O meu pensamento está nas trevas até agora.
O silêncio é meu amigo... o Silêncio é meu inimigo…