Eleanor McEvoy — Whisper A Prayer To The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper A Prayer To The Moon" de Eleanor McEvoy.
Letra
In case of loving unreturned
Unrequited fingers burn
Don't you blame yourself at all
There is no blamethere is no crime
This madness happens all the time
No one there to break your fall
I understand how hard it's been
I've been there too and I have seen
What running after love can do That feeling deep down in your soul
That searingemptygaping hole
Has dug a hole in my life too
My darlingmy darling
So crazyso charming
It's just that it happened too soon
But I send you my wishes
My hugs and my kisses
And whisper a prayer to the moon
In case you've lost your faith in life
In case you cannot sleep at night
Be certain this will take it's toll
I recognise those waves of pain
I've known them time and time again
And would not wish them on a soul
Repeat chorus
In cases lying by your door
A life is packed to go once more
There was no intent to deceive
Please bear no grudgejust bear your soul
It's hardly bearable to go And barely possible to leave
My sweet tempered angel
I wish I were able
To heal all the hurt with a tune
And if I had the powers
I would give you the stars
The sun and the light of the moon
Repeat chorus
Repaet chorus
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
Tradução da letra
Em caso de amor não retribuído
Dedos não correspondidos queimam
Não te culpes de todo.
Não há blametere não há crime
Esta loucura está sempre a acontecer.
Ninguém lá para quebrar a tua queda
Compreendo como tem sido difícil.
Eu também já passei por isso.
O que correr atrás do amor pode fazer esse sentimento no fundo da tua alma
Aquele buraco vazio à procura
Também cavou um buraco na minha vida.
Minha querida
Tão loucamente charmoso
É que aconteceu muito cedo.
Mas envio-te os meus desejos
Os meus abraços e beijos
E sussurra uma oração à Lua
Caso tenhas perdido a tua fé na vida
Caso não consigas dormir à noite
Certifica-te que isto vai ter o seu preço.
Reconheço aquelas ondas de dor.
Conheço-os Vezes Sem conta.
E não os desejariam em Alma
Repetir o coro
Nos casos que estão à tua porta
Uma vida está cheia para ir mais uma vez
Não havia intenção de enganar
Por favor, não tenha rancor. apenas tenha a sua alma.
Não é suportável ir e quase não é possível ir embora.
Meu doce anjo temperado
Quem me dera ser capaz
Para curar toda a dor com uma melodia
E se eu tivesse os poderes
Eu dar-te-ia as estrelas
O sol e a luz da lua
Repetir o coro
Refrão de Repaet
Eu sussurro uma oração
Eu sussurro uma oração
Sussurro uma oração à Lua
Eu sussurro uma oração
Eu sussurro uma oração
Sussurro uma oração à Lua