Eleanor McEvoy — (When You) Smile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "(When You) Smile" de Eleanor McEvoy.

Letra

I suppose it’s in my genes
Or in your DNA
For you I’d give my life
A thousand times a day
When you smile
You know it bowls me over
When you smile
It’s heavenly
When you smile
It’s like my world awakens
When you smile
Come on and smile again for me
I love to watch you laugh
For when I’m alone
Steal a photograph
And keep it on my phone
When you smile
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
It’s heavenly
(Oh, so heavenly)
When you smile
(When you smile)
It’s like my world awakens
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
Come on and smile again for me
Cause some day you will leave me
(Racing to the world)
And I hope you reach the moon
And darling, don’t I feel it everyday
The day that day will come will be a day
That comes a million days too soon
When you smile
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
It’s heavenly
(Oh, so heavenly)
When you smile
(When you smile)
It’s like my world awakens
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
Come on and smile again for me
When you smile
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
When you smile
(When you smile)
It’s heavenly
(Oh, so heavenly)
When you smile
(When you smile)
It’s like my world awakens
(When you smile)
When you smile
Come on and smile again for me

Tradução da letra

Acho que está nos meus genes.
Ou no seu ADN.
Por ti daria a minha vida
Mil vezes por dia
Quando sorris
You know it bowls me over
Quando sorris
É divinal.
Quando sorris
É como se o meu mundo acordasse
Quando sorris
Venha e sorria novamente para mim
Adoro ver-te rir.
Pois quando estou sozinho
Roubar uma fotografia
E mantém-no no meu telemóvel.
Quando sorris
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
Quando sorris
(When you smile)
É divinal.
(Oh, tão celestial)
Quando sorris
(When you smile)
É como se o meu mundo acordasse
(When you smile)
Quando sorris
(When you smile)
Venha e sorria novamente para mim
Porque um dia vais deixar-me
(Correndo para o mundo)
E espero que alcances a lua
E querida, não o sinto todos os dias?
O dia em que esse dia chegar será um dia
Isso chega um milhão de dias muito cedo.
Quando sorris
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
Quando sorris
(When you smile)
É divinal.
(Oh, tão celestial)
Quando sorris
(When you smile)
É como se o meu mundo acordasse
(When you smile)
Quando sorris
(When you smile)
Venha e sorria novamente para mim
Quando sorris
(When you smile)
You know it bowls me over
(When you smile)
Quando sorris
(When you smile)
É divinal.
(Oh, tão celestial)
Quando sorris
(When you smile)
É como se o meu mundo acordasse
(When you smile)
Quando sorris
Venha e sorria novamente para mim