Eleanor McEvoy — Trapped Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped Inside" de Eleanor McEvoy.
Letra
The black and white
Is clear to see
It's shades of grey
Are puzzling me Shades of feeling like
My body's buried deep,
Half asleep, half asleep.
It's a very deep hole,
With very steep sides,
I can't climb out
I'm trapped inside
It's a very deep hole,
With very steep sides
I can't climb out
Lord knows I've tried,
But I'm trapped inside
You know I've tried,
But I'm trapped inside.
What is it with me,
I make no sense
Why is it
I talk in future tense.
When I'm s'posed to sing
My voice it goes to shout
«Can't break out, I can't break out».
Repeat CHORUS
All my climbing up has me nowhere,
All of this can get too much to bear
All I'm tryin' to do is mend this beat up heart
That's a start, that's a start.
Tradução da letra
O preto e branco
É claro ver
São tons de cinzento
Estão a intrigar-me os tons de sentir como
O meu corpo está enterrado fundo,
Metade a dormir, metade a dormir.
É um buraco muito profundo.,
Com lados muito íngremes,
Não consigo sair
Estou preso lá dentro.
É um buraco muito profundo.,
Com lados muito íngremes
Não consigo sair
Deus sabe que tentei,
Mas estou preso lá dentro.
Sabes que tentei,
Mas estou preso lá dentro.
O que se passa comigo?,
Não faço sentido.
Porquê?
Falo no futuro.
Quando estou prestes a cantar
A minha voz vai gritar
"Não posso fugir, não posso fugir".
Repetir o coro
Toda a minha escalada não me leva a lado nenhum.,
Tudo isto pode levar muito a sério.
Tudo o que estou a tentar fazer é consertar este coração destroçado.
É um começo, é um começo.