Eleanor McEvoy — Seasoned Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasoned Love" de Eleanor McEvoy.
Letra
I felt anticipation early in the spring
I looked forward to the riches it would bring
I smiled the day it led my heart to you
It seemed like the world was smiling too
We laughed and drank and sang in summertime
I felt your body always close to mine
Our love was so exciting and so new
It seemed like the world was lauging too
Things got colder when the autumn came along
But we straightened out the things that had gone wrong
As the leaves displayed their ever changing hue
It seemed like the world was changing too
The winter brought the rain and then the snow
And I cried out loud the day I saw you go
I didn’t really know quite what to do
It seemed like the world was crying too
I felt happiness inside when you were near
I’d feel a surge of tenderness when you’d appear
I feel so messed up now that I’m not with you
It seems like the world is messed up too
Tradução da letra
Senti antecipação no início da primavera
Ansiava pelas riquezas que traria
Sorri no dia em que o meu coração se dirigiu a ti
Parecia que o mundo também estava a sorrir.
Rimos, bebemos e cantamos no verão
Senti o teu corpo sempre perto do meu.
O nosso amor era tão excitante e tão novo
Parecia que o mundo também estava a delirar.
As coisas ficaram mais frias quando o outono chegou
Mas esclarecemos as coisas que tinham corrido mal.
Enquanto as folhas exibiam a sua tonalidade sempre em mudança
Parecia que o mundo também estava a mudar.
O inverno trouxe a chuva e depois a neve
E gritei alto no dia em que te vi partir
Não sabia o que fazer.
Parecia que o mundo também estava a chorar.
Senti felicidade por dentro quando estavas perto
Eu sentiria uma onda de ternura quando você aparecesse
Sinto - me tão mal agora que não estou contigo.
Parece que o mundo também está confuso.