Eleanor McEvoy — Please Heart, You're Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Heart, You're Killing Me" de Eleanor McEvoy.
Letra
Cafe windows, street lamps
Neon lights ablaze that shine all over town
In brilliant conversation, with somebody new
He’s out there showin' 'round
Please, heart, you’re killing me
I’m lost among the faces
Where a sideways glance says romance on a whim
Pretty boys with blue eyes
Smilin' stylin' just reminding me of him
Please, heart, you’re killing me Please, heart, you’re killing me Can’t go out at night
Can’t stay here at home
Can’t go anywhere
'Cause he’ll be there
Can’t get out of bed
Can’t get any sleep
Can’t do anything
What does he care?
Does he care?
Everywhere I turn, I see
The past jump out in front of me «hello»
Someone’s got it in for me This whole damn town has secrets I don’t know
Please, heart, you’re killing me Please, heart, you’re killing me Four a.m. I brave the cold
The garbage trucks are on a roll, «surprise»
A vision through the subway steam
I see him and I can’t believe my eyes
Please, heart, you’re killing me Please, heart, you’re killing me You’re killing me, you’re killing me You’re killing me, stop killing me
Tradução da letra
Janelas de café, candeeiros de rua
Luzes de néon que brilham por toda a cidade
Em brilhante conversa, com alguém novo
Ele anda por aí a exibir-se
Por favor, coração, estás a matar-me.
Estou perdido entre os rostos
Onde um olhar de lado diz romance por capricho
Rapazes bonitos com olhos azuis
Smilin 'stylin' só me lembra dele
Por favor, coração, estás a matar-me por favor, coração, estás a matar-me não podes sair à noite
Não posso ficar aqui em casa.
Não posso ir a lado nenhum.
'Cause he'll be there
Não consigo sair da cama.
Não consigo dormir
Não posso fazer nada
Que lhe importa?
Ele importa-se?
Para onde quer que me vire, vejo
O passado salta para a minha frente " Olá»
Alguém está contra mim. toda esta cidade tem segredos que eu não sei.
Por favor, coração, estás a matar-me por favor, coração, estás a matar-me às quatro da manhã eu enfrento o frio
Os camiões do lixo estão a rolar, " surpresa.»
Uma visão através do vapor do metro
Eu vejo-o e não consigo acreditar nos meus olhos
Por favor, coração, estás a matar-me por favor, coração, estás a matar-me, estás a matar-me, estás a matar-me, pára de me matar