Eleanor McEvoy — My Own Sweet Bed Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Sweet Bed Tonight" de Eleanor McEvoy.
Letra
While IЂ™d like a glass of whiskey
It will not change my mind.
So if itЂ™s offered for that reason
Or if youЂ™re just being kind.
I will go to my own sweet bed tonight
I wonЂ™t try to explain.
I will go to my own sweet bed tonight
ItЂ™s much too hardto explain.
So take some comfort in that whiskey
ItЂ™s often been my friend
And if it warms a lonely body
Well whoЂ™s to say itЂ™s bad.
Repeat chorus
If kindness takes a little longer
ItЂ™s worth the extra time
Some have lives so long in darkness
They donЂ™t even recognise the light.
UnderstandthereЂ™s a child in everyone
We should watch what we say.
Everyone has their battles and their pain
Hidden somewhere away.
Repeat chorus
Tradução da letra
Enquanto eu gostava de um copo de uísque
Não me fará mudar de ideias.
Então, se for oferecido por essa razão
Ou se estás apenas a ser gentil.
Vou para a minha cama esta noite.
Não vou tentar explicar.
Vou para a minha cama esta noite.
É muito difícil de explicar.
Por isso, conforta-te com esse uísque.
Muitas vezes foi meu amigo
E se aquece um corpo solitário
Quem diria que é mau.
Repetir o coro
Se a bondade demorar um pouco mais
Vale o tempo extra
Alguns têm vidas tão longas na escuridão
Eles nem sequer reconhecem a luz.
Entenda que é uma criança em todos
Devíamos ter cuidado com o que dizemos.
Todos têm as suas batalhas e a sua dor.
Escondido algures.
Repetir o coro