Eleanor McEvoy — Just For The Tourists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just For The Tourists" de Eleanor McEvoy.
Letra
That’s just for the tourists
They take a quick look round and go
I know the parts they’ll never know
That’s just for the tourists
Not for the purists, not for me
I’ll see the sights they’ll never see
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
That’s just for the tourists
The curious ones who stand and stare
They’ve never been to anywhere
That’s just for the tourists
Without a camera they can’t see
I’ll be somewhere they’ll never be
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
Tradução da letra
Isso é só para os turistas.
Eles dão uma vista de olhos rápida e vão
Sei as partes que nunca saberão
Isso é só para os turistas.
Nem para os puristas, nem para mim.
Vou ver as vistas que nunca verão
Porque nunca te amarão
Eles não querem.
Não conseguem ver a cara que te assombra.
E eles não sabem
(Eles não sabem)
Mas se dizes que precisas de mim
Vou facilitar as coisas.
Vou levar-te ao redor do mundo, acredita em mim.
Ou levar-te para casa
(Take you home)
(Apenas para os turistas)
Isso é só para os turistas.
Os curiosos que ficam a olhar
Nunca foram a lado nenhum.
Isso é só para os turistas.
Sem uma câmara eles não podem ver
Estarei em algum lugar onde eles nunca estarão
Porque nunca te amarão
Eles não querem.
Não conseguem ver a cara que te assombra.
E eles não sabem
(Eles não sabem)
Mas se dizes que precisas de mim
Vou facilitar as coisas.
Vou levar-te ao redor do mundo, acredita em mim.
Ou levar-te para casa
(Take you home)
(Apenas para os turistas)
Porque nunca te amarão
Eles não querem.
Não conseguem ver a cara que te assombra.
E eles não sabem
(Eles não sabem)
Mas se dizes que precisas de mim
Vou facilitar as coisas.
Vou levar-te ao redor do mundo, acredita em mim.
Ou levar-te para casa
(Take you home)
(Apenas para os turistas)