Eleanor McEvoy — I Wish You the Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish You the Best" de Eleanor McEvoy.
Letra
It’s too late to talk and too hard to try
And two tired souls hurting inside
And all of our words have long gone away
And all we have now is nothing to say
Life is too short to waste it with games
Love is too loose to lay any blame
And both of us meant to lay down our arms
But all that we tried did nothing but harm
What would we give to do it all again?
To have us wind up as friends?
But what hurt us most were all the little things
They brought us down in the end
What would it take to bring it back again?
Willing to have one more try?
And what in the world be the point of that?
This train has long passed us by
I gave it my all, you deserved nothing less
And hand on my heart, I wish you the best
So here’s to a past we so misunderstood
May your future be filled with nothing but good
May your future be filled with nothing but good
May your future be filled with nothing but good
Tradução da letra
É tarde demais para falar e muito difícil de tentar
E duas almas cansadas a sofrer por dentro
E todas as nossas palavras desapareceram há muito tempo.
E tudo o que temos agora não é nada para dizer
A vida é muito curta para desperdiçá-la com jogos.
O amor é demasiado solto para culpar
E ambos queríamos largar as armas.
Mas tudo o que tentamos não fez nada além de mal
O que daríamos para fazer tudo de novo?
Para acabarmos como amigos?
Mas o que mais nos magoou foram todas as pequenas coisas.
Eles trouxeram-nos para baixo no final
O que seria preciso para o trazer de volta?
Estás disposto a tentar mais uma vez?
E qual é o objectivo disso?
Este comboio passou por nós há muito tempo.
Dei o meu melhor, não merecias nada menos.
E mão no meu coração, Desejo-te o melhor
Um brinde a um passado tão incompreendido
Que o teu futuro esteja cheio de nada além de bom
Que o teu futuro esteja cheio de nada além de bom
Que o teu futuro esteja cheio de nada além de bom