Eleanor McEvoy — I Got You to See Me Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got You to See Me Through" de Eleanor McEvoy.
Letra
Before I met you I was lost
I’d been let down and double crossed
I played the fool, I played my games
Winning some along the way
But all the same, it was a shame
And I’ve only me to blame
For how I’d lost my way
And so I locked myself inside
I nursed my broken wounded pride
And in my eagerness to hide
I left my heart behind
Oh, what a cost, my heart got lost
But now it’s been found
You picked it off the ground
And now you’ve come to soothe me
Bewitch me and amuse me
How did you ever choose me?
And if you will excuse me
I’d like to return
The same to you
It’s the least I can do
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
Your tongue is wrapped in solid gold
The greatest story ever told
With words that dance and sing to me
With eyes that shimmer like the sea
A refugee, who grew to be
The apple of my eye
I really don’t know why
I was so taken by your face
That was the first of my mistakes
And though I’d many more to make
I am so glad that I fell down, and came around
To where you were
At the mercy of your charms
I fell into your arms
That it was then it hit me
That love had come to grip me
Of all the skills I’d with me
I’d nothing to equip me
With all I’d to do
Now you’re here
It all becomes clear
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through
Looking out for what I do
Springing sunshine from the skies
Placing rainbows in my eyes
Got you watching out for me
Making sense of what I see
When my world is wearing blue
I got you to see me through
I got you to see me through, ah
Tradução da letra
Antes de te conhecer estava perdido
Eu tinha sido decepcionado e traído
Joguei o tolo, joguei os meus jogos
Ganhar alguns ao longo do caminho
Mas mesmo assim, foi uma pena.
E só me tenho a mim para culpar
Por como me tinha perdido
E por isso tranquei-me lá dentro.
Cuidei do meu orgulho ferido.
E na minha ânsia de me esconder
Deixei o meu coração para trás.
Oh, que custo, o meu coração perdeu-se
Mas agora foi encontrado
Apanhaste - o do chão
E agora Vieste acalmar-me
Enfeitiçar-me e divertir-me
Como é que me escolheste?
E se me dão licença ...
Gostaria de voltar.
O mesmo para ti.
É o mínimo que posso fazer.
Consegui que me acompanhasses.
Cuidado com o que faço
A brilhar do sol dos céus
Colocar arco-íris nos meus olhos
Tenho-te a tomar conta de mim
Fazer sentido do que vejo
Quando o meu mundo está a usar azul
Consegui que me acompanhasses.
A tua língua está embrulhada em ouro maciço.
A maior história já contada
Com palavras que dançam e cantam para mim
Com olhos que brilham como o mar
Um refugiado, que se tornou
A menina dos meus olhos
Não sei porquê.
Fiquei tão impressionado com a tua cara.
Esse foi o primeiro dos meus erros.
E apesar de eu ter muitos mais para fazer
Estou tão feliz por ter caído e ter vindo.
Para onde estavas
À mercê dos teus encantos
Caí nos teus braços
Que foi então que me atingiu
That love had come to grip me
De todas as habilidades que eu tinha comigo
Não tenho nada para me equipar.
Com tudo o que eu faria
Agora estás aqui.
Tudo se torna claro
Consegui que me acompanhasses.
Cuidado com o que faço
A brilhar do sol dos céus
Colocar arco-íris nos meus olhos
Tenho-te a tomar conta de mim
Fazer sentido do que vejo
Quando o meu mundo está a usar azul
Consegui que me acompanhasses.
Consegui que me acompanhasses.
Cuidado com o que faço
A brilhar do sol dos céus
Colocar arco-íris nos meus olhos
Tenho-te a tomar conta de mim
Fazer sentido do que vejo
Quando o meu mundo está a usar azul
Consegui que me acompanhasses.
Consegui que me acompanhasses.
Cuidado com o que faço
A brilhar do sol dos céus
Colocar arco-íris nos meus olhos
Tenho-te a tomar conta de mim
Fazer sentido do que vejo
Quando o meu mundo está a usar azul
Consegui que me acompanhasses.
Consegui que me acompanhasses.
Cuidado com o que faço
A brilhar do sol dos céus
Colocar arco-íris nos meus olhos
Tenho-te a tomar conta de mim
Fazer sentido do que vejo
Quando o meu mundo está a usar azul
Consegui que me acompanhasses.
Consegui que me acompanhasses.