Eleanor McEvoy — Did I Hurt You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Hurt You?" de Eleanor McEvoy.
Letra
All my arguments sound pretty weak
So I’ll be quick and concede defeat
All the evidence lies on your side
So I’ll come clean and say that I lied
I guess it’s OK if I’m hated and damned
But don’t go away thinking I had it planned
It wasn’t part of my scheme to be hateful to you
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Believe me please when I say
Sometimes our hearts can lead us astray
Believe me I never knew
How much of a hold I had over you
And try if you can to let reason be heard
Don’t let your anger be blind to my words
Don’t cut me off if I try and explain it to you.
Did I hurt you?
What can I say?
I am guilty
Of walking away
And the signals that I sent you
I never meant to
Did I hurt you?
Forgive me please
I am guilty
I let you believe
That I loved you
And I tried to
Still you were lied to
Tradução da letra
Todos os meus argumentos soam muito fracos
Por isso serei rápido e aceitarei a derrota.
Todas as provas estão do teu lado.
Então vou dizer a verdade e dizer que menti
Acho que não faz mal se eu for odiado e amaldiçoado.
Mas não te vás embora a pensar que tinha tudo planeado.
Não fazia parte do meu plano ser odioso contigo.
Magoei-te?
O que posso dizer?
Eu sou culpado.
De ir embora
E os sinais que te enviei
Eu nunca quis.
Magoei-te?
Perdoa-me, por favor.
Eu sou culpado.
Deixei-te acreditar
Que te amava
E eu tentei
Mesmo assim, mentiram-te.
Acredita em mim por favor Quando eu digo
Às vezes os nossos corações podem desviar-nos
Acredita em mim eu nunca soube
Que grande poder que eu tinha sobre ti
E tenta se puderes deixar que a razão seja ouvida.
Não deixes que a tua raiva seja cega às minhas palavras.
Não me interrompas se eu tentar explicar-te.
Magoei-te?
O que posso dizer?
Eu sou culpado.
De ir embora
E os sinais que te enviei
Eu nunca quis.
Magoei-te?
Perdoa-me, por favor.
Eu sou culpado.
Deixei-te acreditar
Que te amava
E eu tentei
Mesmo assim, mentiram-te.