Eleanor McEvoy — All That Surrounds Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Surrounds Me" de Eleanor McEvoy.
Letra
Smells of toast and coffee served to put in mind his name today
Never did take much to get me thinking about him anyway
In time I may progress to welcoming the coffee’s scent
At present I have no such strength
Is there no poetry, no melody to comfort me To blur these images, etched upon my memory
My stereo is where I go to let the sunlight in But every note’s like one from him
All that surrounds me Won’t let him go All that surrounds me Just won’t let him go If falling rain could only wash away my memories
Then I would welcome rain and never let it bother me And from my window sill I’d watch the drops and then begin
To picture him soaked to the skin
All that surrounds me Won’t let him go All that surrounds me Just won’t let him go Won’t let him go Just won’t let him go
Tradução da letra
Cheira a torradas e café servido para lembrar o nome dele hoje.
Nunca precisei de muito para pensar nele.
Com o tempo, posso progredir para dar as boas-vindas ao cheiro do café
Neste momento, Não tenho tal força.
Não há poesia, nem melodia para me confortar a embelezar estas imagens gravadas na minha memória
A minha aparelhagem é onde vou para deixar entrar a luz do sol, mas cada nota é como uma dele.
Tudo o que me rodeia não vai deixá-lo ir tudo o que me rodeia não vai deixá-lo ir se a chuva caída só pode lavar as minhas memórias
Então eu receberia chuva e nunca deixaria que isso me incomodasse e da minha janela eu veria as gotas e então começaria
Para o imaginar encharcado até à pele
Tudo o que me rodeia não vai deixá-lo ir tudo o que me rodeia não vai deixá-lo ir não vai deixá-lo ir não vai deixá-lo ir