Eleanor Friedberger — Open Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Season" de Eleanor Friedberger.
Letra
Have you seen the movie yet?
There’s a lot about it in the press
It made me think of you
Did it make you think of me?
Is it freezing over there?
I’m moping in a tree museum
That’s my new hobby
25,000 reasons
And all you need is one
Open season has begun
I may be over in the spring
To do a little spring cleaning
I don’t know where you are
But you’re not home in video streaming
Where we got a place together
That was never my address
Now here’s the scene
It’s as though I lost my voice
I couldn’t make you do it And now I have no choice
25 thousand reasons
And you only needed one
Open season has begun, begun
There are many distractions
Sapping on my energy
Did you find the antique needles?
And the money in the ceiling?
No need to thank me I left it where you’d find it Beneath the oil
Of the Aegean sea
Tradução da letra
Já viste o filme?
Há muito sobre isso na imprensa.
Fez-me pensar em ti.
Fez - te pensar em mim?
Está um gelo ali?
Estou triste num museu de árvores.
É o meu novo passatempo.
25 000 motivos
E tudo o que precisas é de um
A época de abertura começou
Posso estar lá na primavera
Para fazer uma pequena limpeza de primavera
Não sei onde estás.
Mas você não está em casa em streaming de vídeo
Onde temos um lugar juntos
Essa nunca foi a minha morada.
Agora aqui está a cena
É como se tivesse perdido a voz.
Não podia obrigar-te a fazê-lo e agora Não tenho escolha.
25 mil razões
E só precisavas de um.
A época aberta começou, começou
Há muitas distracções.
A consumir a minha energia
Encontraste as agulhas antigas?
E o dinheiro no tecto?
Não precisas de me agradecer. deixei-o onde o encontrarias debaixo do óleo.
Do Mar Egeu