eLe De eMe — Galway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galway" de eLe De eMe.
Letra
En la tenue luz de las velas tu piel
Tu simple recuerdo que viene otra vez
Tus manos, sencillas, van mas allá del placer
Como un diablo que ruge y no quiere salir
La noche me arrastra y me lleva hasta a ti
Sin pausa, sin prisa…
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Si tu pelo se enreda con mi mirada
Si el rumor de tus labios despiertan mi sed
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Y aunque todo se empañe y no vea nada
Todo lo que nos salva nos condenó ayer
En tus manos he visto que puedo leer
Que nunca quisiste creer ni poder
Que todas las cosas sencillas no te sientan… bien…
No pienso caer en tópicos de antes
No quiero parar el tiempo, no es tarde
No voy a morir en este instante
Déjame vivir, aunque mates
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Si tu pelo se enreda con mi mirada
Si el rumor de tus labios despiertan mi sed
Y aunque el mundo deje de girar mañana
Y aunque el sol no se pueda poner
Y aunque todo se empañe y no vea nada
Todo lo que nos salva nos condenó ayer
Tradução da letra
Na luz fraca das velas sua pele
A tua simples lembrança que vem outra vez
Suas mãos, simples, vão além do prazer
Como um diabo que ruge e não quer sair
A noite Arrasta me e leva me até ti
Sem pausa, sem pressa,…
E mesmo que o mundo pare de girar amanhã
E mesmo que o sol não se possa pôr
Se o teu cabelo ficar emaranhado com o meu olhar
Se o rumor dos teus lábios despertarem a minha sede
E mesmo que o mundo pare de girar amanhã
E mesmo que o sol não se possa pôr
E mesmo que tudo fique embaçado e não veja nada
Tudo o que nos salva condenou nos ontem
Nas tuas mãos vi que consigo ler
Que nunca quiseste acreditar nem poder
Que todas as coisas simples não te sintam bien bem…
Não vou cair em tópicos de antes
Não quero parar o tempo, não é tarde
Não vou morrer agora
Deixa-me viver, mesmo que mates
E mesmo que o mundo pare de girar amanhã
E mesmo que o sol não se possa pôr
Se o teu cabelo ficar emaranhado com o meu olhar
Se o rumor dos teus lábios despertarem a minha sede
E mesmo que o mundo pare de girar amanhã
E mesmo que o sol não se possa pôr
E mesmo que tudo fique embaçado e não veja nada
Tudo o que nos salva condenou nos ontem