Eldorado — The Rocket Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rocket Song" de Eldorado.
Letra
I´m on your trail of sweet disdain
To pick up the pieces of your own blame
You’re thin, you´re frail, you´re fashionably drawn
Dirty and vain I know you fly high, high, so high
Like a rocket across the sky, blue sky
Sure this time your rocket flies
How many sins are there to choose?
Snorting the devil with leather boots
Wishin´ to buy your cheater smile
The one that shines when the rocket hits the sky,
High, blue sky, I know how to fly, so high
Sure this time your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
When you threw my things through the window…
Baby, I thought you would jump next
But you were too far gone just to even try, oh, yeah
Your sweet scent tantalized me I feel so weak, I can´t escape
I surrender to your evil charms
This time your rocket flies, it flies, so high, across the big blue sky
It flies, so high, your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
Tradução da letra
Estou no teu rasto de doce desdém
Para apanhar os pedaços da tua própria culpa
És magro, frágil, elegante
Sujo e vaidoso sei que voas alto, alto, tão alto
Como um foguete através do céu, céu azul
Claro que desta vez o teu foguete voa
Quantos pecados há para escolher?
Snifar o diabo com botas de couro
Desejo comprar o teu sorriso Batoteiro
Aquele que brilha quando o foguete atinge o céu,
Alto, céu azul, eu sei voar, tão alto
Claro que desta vez o teu foguete voa
Ouvi dizer que disseste que o fizeste, mas não a sério.
Ouvi - te dizer que as feridas não eram muito profundas.
Você chora e chora Um Rio de lágrimas falsas
A culpar toda a gente pelo teu acordo.
Quando atiraste as minhas coisas pela janela…
Querida, pensei que saltarias a seguir.
Mas foste longe demais só para tentar, oh, sim
O teu doce perfume atormentava - me sinto-me tão fraco que não consigo escapar
Rendo-me aos teus encantos malignos.
Desta vez o teu foguetão Voa, Voa tão alto, através do grande céu azul
Voa tão alto que o teu foguete voa
Ouvi dizer que disseste que o fizeste, mas não a sério.
Ouvi - te dizer que as feridas não eram muito profundas.
Você chora e chora Um Rio de lágrimas falsas
A culpar toda a gente pelo teu acordo.
Estou no teu sonho louco
Estou no teu sonho louco
Estou no teu sonho louco