Eldorado — Falling, Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling, Falling" de Eldorado.
Letra
Now I have a place where I will try to hide myself from everything… Indeed
Where no one can get out nor suspect that something else may come in
I´m falling, falling
I´ve lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Like a shadow of a man I saw myself reflected in your glass
I felt so bad
You told me:
It’s yourself, don’t you tell me you’re not scared
It’s yourself. I´m falling, falling
I lost control
I´m falling, falling
It’s not me anymore
Mirages of a shelter, I´ve locked myself inside
Mirages of a shelter, where I can’t help but hide
Mirages of a shelter, reflected and I cried
Mirages of a shelter, I´ve locked you all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out! You´re all outside
Stay out! I´m safe inside
Stay out!, Stay out!, Oh no, oh no, no
Now the spell has broken, oh no!
The final show
A blurry scene where the characters are spinning
In an endless role, I´m falling, falling
It’s not me anymore
Tradução da letra
Agora tenho um lugar onde vou tentar esconder-me de tudo ...
Onde ninguém pode sair nem suspeitar que algo mais pode entrar
Estou a cair, a cair
Perdi o controlo.
Estou a cair, a cair
Já não sou eu.
Como uma sombra de um homem que me vi reflectida no teu copo
Senti-me tão mal.
Tu disseste-me.:
És tu, não me digas que não tens medo.
És tu. Estou a cair, a cair
Perdi o controlo.
Estou a cair, a cair
Já não sou eu.
Miragens de um abrigo, fechei-me lá dentro.
Miragens de um abrigo, onde não posso deixar de me esconder
Miragens de um abrigo, reflectidas e chorei
Miragens de um abrigo, tranquei-vos a todos lá fora.
Não te metas! Estou seguro lá dentro.
Não te metas! Estão todos lá fora.
Não te metas! Estou seguro lá dentro.
Não te metas! Fica fora! Oh não, oh Não, Não
Agora o feitiço quebrou, oh não!
O espectáculo final
Uma cena desfocada onde os personagens estão a girar
Em um papel sem fim, Estou caindo, caindo
Já não sou eu.