Eldorado — Atlantico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlantico" de Eldorado.
Letra
Morning burst into the grey of a violent empty space,
The sound is good. It makes me want to scream,
Oh, the sound is good. Now that I can see,
A sunken city still there
Waiting for a silent stream
Are we living like an unknown breed?
Something will take us all out of here
Atlantico
Atlantico
I was warned in a dream. A misty message from the deep
But before noon I threw it into the sea
But before noon I was so scared to follow
A sunken city still there
Waiting for a silent stream
Are we living like an unknown breed?
Something will take us all out of here
Atlantico
Atlantico
Thoughts like balloons float in an asylum white room.
Don’t you think that’s weird?
Forever tied to a madman’s mind, balloons…
Thoughts are floating in an asylum morning
From the winter tides of steel, up to the highest sky´s beliefs
A lot of songs went too far but no one knows who we are
Morning burst into the grey of a violent empty space
Atlantico
Atlantico
Tradução da letra
A manhã irrompeu no cinzento de um violento espaço vazio.,
O som é bom. Faz-me querer gritar,
O som é bom. Agora que posso ver,
Uma cidade submersa ainda lá
À espera de um fluxo silencioso
Estamos a viver como uma raça desconhecida?
Alguma coisa vai tirar-nos a todos daqui.
Atlântico
Atlântico
Fui avisado num sonho. Uma mensagem nebulosa das profundezas
Mas antes do Meio-dia Atirei-o ao mar.
Mas antes do Meio-dia eu tinha tanto medo de seguir
Uma cidade submersa ainda lá
À espera de um fluxo silencioso
Estamos a viver como uma raça desconhecida?
Alguma coisa vai tirar-nos a todos daqui.
Atlântico
Atlântico
Pensamentos como balões flutuam numa sala branca de asilo.
Não achas estranho?
Para sempre atado à mente de um louco, balões…
Pensamentos flutuam numa manhã de asilo.
Das marés invernais do aço, até às mais altas crenças dos skys.
Muitas canções foram longe demais, mas ninguém sabe quem somos.
A manhã irrompeu no cinzento de um violento espaço vazio.
Atlântico
Atlântico