Eldkvarn — Stockholm Noll Fem Noll Noll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stockholm Noll Fem Noll Noll" de Eldkvarn.
Letra
Det är många år sen
Jag klev av tåget den där dan
En fot i paradiset
En fot i Lyckliga stan
Först kysste jag min älskling
Sen köpte jag hus och bröllopsring
Men allt vad poeterna skrev om
Var lögn och ingenting
Klockan är fem på morgon i gryningen
Det tog ett liv att komma hit ut
Jag klev av nånstans i skymningen
Ännu en saga som tog slut
Stockholm noll fem noll noll
Jag gav dig allt på en gång
Men allt var inte nog
Stockholm noll fem noll noll
Jag gjorde allt du bad om
Ändå var det nåt som dog
Jag ser järnvägen genom fönstret
I månens sken går tåg förbi
Långt där borta är min hemstad
Den jag var och skulle bli
Det fanns ett hjärta
Fyllt av drömmar
Jag svor att ta dom till himmelen
Jag var ung, blind och blåögd
Den dag jag lämnade mitt hem
Nu hör jag dörrarna stängas bakom mig
Och det finns bara en väg och det är fram
Och mitt blod flyter mot adressen
Ett svart hål som bär mitt namn
Stockholm noll fem noll noll
Jag gav dig allt på en gång
Men allt var inte nog
Stockholm noll fem noll noll
Jag gjorde allt du bad om
Ändå var det nåt som dog
Det är kväll och man hör sånger
På varje gata går en kung
Den som besegrar tusen hjärtan
Han får leva evigt ung
Själv går jag vilsen bland mina fotspår
Jag har minnen vid varje port
Det är som om jag ännu letade efter guld
I ett album med gulnade kort
Och om du kunde se mig nu
Pappa om du var här
Om jag sträcker ut min hand genom natten
Når jag ända till din värld
Stockholm noll fem noll noll
Jag gav dig allt på en gång
Men allt var inte nog
Stockholm noll fem noll noll
Jag gjorde allt du bad om
Ändå var det nåt som dog
Stockholm noll fem noll noll
Stockholm noll fem noll noll
Tradução da letra
Já lá vão anos.
Saí do comboio naquele dia.
Um pé no paraíso
Um pé na Cidade Feliz
Primeiro beijei o meu bebé
Depois comprei uma casa e uma aliança.
Mas tudo o que os poetas escreveram sobre
Seja uma mentira e nada
São cinco da manhã ao amanhecer.
Foi preciso uma vida para chegar aqui.
Saí de algum lado à noite.
Outra história que acabou
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Dei - te tudo de uma vez.
Mas nem tudo era suficiente
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Fiz tudo o que pediste.
Ainda assim algo morreu.
Vejo o caminho de ferro pela janela
À luz da lua os comboios passam
Ali é a minha cidade natal.
Quem eu era e quem eu seria
Havia um coração
Cheio de sonhos
Jurei levá-los para o céu.
Eu era jovem, cego e de olhos azuis
No dia em que saí de casa
Agora ouço as portas fechadas atrás de mim
E só há uma maneira e é a frente
E o meu sangue flui para o endereço
Um buraco negro com o meu nome
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Dei - te tudo de uma vez.
Mas nem tudo era suficiente
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Fiz tudo o que pediste.
Ainda assim algo morreu.
É noite e ouves canções
Em cada rua vai um rei
Aquele que derrota mil corações
Ele viverá para sempre jovem
Eu mesmo Estou perdido nos meus passos
Tenho memórias em cada portão.
É como se ainda estivesse à procura de ouro.
Num álbum com cartas amareladas
E se me pudesses ver agora
Pai, se estivesses aqui ...
Se esticar a mão durante a noite
Estou a alcançar o teu mundo
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Dei - te tudo de uma vez.
Mas nem tudo era suficiente
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Fiz tudo o que pediste.
Ainda assim algo morreu.
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero
Estocolmo Zero Cinco Zero Zero