Eldkvarn — Jag Jagar Ditt Hjärta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag Jagar Ditt Hjärta" de Eldkvarn.
Letra
Se på alla mänskor
Som är på väg nånstans
En del vet var dom ska
Jag går på chans
Över stadens gator
Över avenyn
Kan nån ge mig ett finger
Eller ett tecken i skyn
Genom mörker genom ljus
I varje fönster varje hus
Jag jagar ditt hjärta
I ett restaurangfönster
Ser jag din spegelbild
Jag kanske gjorde ett misstag
Det kanske var min
Liksom en vind
Som bär på en storm
Bär jag min kärlek
Som en tickande bomb
Jag har gjort det till min lag
Att du ska bli min en dag
Jag jagar ditt hjärta
Vi kan träffas nånstans
Så jag kan tända din cigarett
Vi kunde gå vilse i gränderna
Och aldrig mer hitta rätt
Jag jagar ditt hjärta
Mitt är besatt
För gammaldags kärlek
Lyfter jag min hatt
Utanför fönstret
Sjunger en koltrast
Jag sjunger för dig
Allting är kolsvart
Jag kan inte sova längre
Jag räknar dropparna i regnet
Jag jagar ditt hjärta
Jag sjunger en sång
Med bundna händer
Slår eld på en stick
Känn hur lågorna bränner
Dig vill jag älska
Dig vill jag ha
Hör du ett hjärta som slår
Så är det jag
Jag kan inte sitta still
Jag vill komma tätt intill
Jag jagar ditt hjärta…
Tradução da letra
Olha para todas as pessoas.
Vou a algum lado.
Saber para onde
Eu vou ao acaso
Através das ruas da cidade
Sobre a Avenida
Alguém me dê um dedo
Ou um sinal no céu
Através da escuridão através da luz
Em cada janela em cada casa
Estou a perseguir o teu coração
Numa janela de restaurante
Vejo o teu reflexo
Talvez tenha cometido um erro.
Talvez fosse meu.
Como um vento
Carregando uma tempestade
Eu carrego o meu amor
Como uma bomba-relógio
Fiz dela a minha lei.
Que um dia serás minha
Estou a perseguir o teu coração
Podemos encontrar-nos em algum lugar.
Para poder acender o teu cigarro
Podemos perder-nos nos becos
E nunca mais encontrar a certa
Estou a perseguir o teu coração
O meu está possuído.
Por Amor À Moda Antiga
Levanto o meu chapéu
Do lado de fora da janela
Cantando um pássaro negro
Eu canto para ti
Está tudo escuro como breu.
Não consigo dormir mais.
Conto as gotas na chuva
Estou a perseguir o teu coração
Eu canto uma canção
Com as mãos atadas
Atear fogo a um pau
Sente como as chamas ardem
Eu amo
Eu tenho
Ouves um coração a bater
Sou eu.
Não posso ficar quieto.
Quero aproximar-me.
Estou a perseguir o teu coração…