Eldkvarn — Ett Litet Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ett Litet Finger" de Eldkvarn.
Letra
Ett litet finger sprit och Kalle hoppar i land
Ett litet finger till och han klättrar upp i en palm
En medicin som biter, den finner sitt mål
Hans tålamod är papp, men hans törst är av stål
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga, men som inte föll ifrån
En liten kanna vin och Kalle somnar in sött
En liten kanna vin och hans dröm går i rött
Den handlar om ett liv som aldrig kommer igen
Men drömmen den är gratis, och den kommer igen
Solen gråter reng, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga men som inte föll ifrån
Han lever i ett vakum fyllt av minnen han glömt
Ett tusenbitarpussel av allt han upplevt och drömt
En souvenir från Spanien, ett vykort från far
En torkad gammal ros som hon med flit glömde kvar
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För dem svaga, men som inte föll ifrån x2
Ett litet finger till x4
Tradução da letra
Um pouco de licor e Kalle salta para terra
Mais um dedo mindinho e ele sobe para uma palma
Um medicamento que morde, encontra o seu objectivo
A sua paciência é de cartão, mas a sua sede é de aço.
O sol chora chuva, a nuvem seca uma lágrima
E depois do inverno vazio vem outra primavera
Para os fracos, mas que não caíram
Um pequeno jarro de Vinho e a Kalle adormecem docemente
Um pequeno jarro de Vinho e o seu sonho fica vermelho
É sobre uma vida que nunca mais volta
Mas o sonho é livre e volta a acontecer
O sol chora reng, a nuvem seca uma lágrima
E depois do inverno vazio vem outra primavera
Para os fracos, mas que não se afastaram
Ele vive num vácuo cheio de memórias que esqueceu.
Um puzzle de mil peças de tudo o que ele viveu e sonhou
Uma lembrança de Espanha, um postal do Pai.
Uma velha rosa seca que ela deliberadamente esqueceu
O sol chora chuva, a nuvem seca uma lágrima
E depois do inverno vazio vem outra primavera
Para aqueles fracos, mas que não se afastaram de x2
Um dedo mindinho para x4