Eldkvarn — Eldarnas land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eldarnas land" de Eldkvarn.
Letra
Jag går omkring
I ett liv som brunnit
Bland år som gått och folk som försvunnit
Det är sånt som bara sker
En dag är du borta med
Dagar kom och blev till år
Jag vet mindre nu än jag visste igår
Jag saknar allting som jag glömt
Jag är ett hjärta som är tömt
Men när du går vid min sida
När du håller mig i hand
Då går vi två ur all förtvivlan
Ut ur eldarnas land
Jag är en lycklig skit av folket
Ibland en skugga en trasig pojke
Det är bara så det är
Det är sånt man lär sig leva med
Och när du går vid min sida
När du tar mig i din hand
Går vi två ur all förtvivlan
Ut ur eldarnas land
Jag har gått på alla vägar
Jag har varit åt alla håll
En del av mig är kvar där ute
Det är min själ som vandrar gång på gång
Jag har sjungit mina sånger
Som det gällde livet
Jag stått på denna post
Det tog alla för givet
Visst det gjorde ont ibland
Och jag blev en lottad man
Men när du går vid min sida
När du håller mig i hand
Går vi två ur all förtvivlan
Ut ur eldarnas land
Tradução da letra
Estou a andar por aí
Numa vida que ardeu
Entre anos passados e pessoas desaparecidas
É o que acontece.
Um dia também te vais embora
Os dias vieram e transformaram-se em anos
Sei menos agora do que ontem.
Sinto falta de tudo o que esqueci
Sou um coração drenado
Mas quando andas ao meu lado
Quando me dás a mão
Então nós os dois saímos do desespero
Saiam do país do fogo.
Sou um sortudo do povo.
Às vezes uma sombra um rapaz destroçado
É assim que as coisas são.
É com isso que se aprende a viver
And when you walk by my side
Quando me pegares na tua mão
Tu e eu saímos do desespero
Saiam do país do fogo.
Fui até ao fim
Eu estive todo o caminho
Parte de mim ainda anda por aí
É a minha alma que vagueia vezes sem conta
Cantei as minhas canções
No que diz respeito à vida
Estive neste posto.
Tomou toda a gente como certa.
Claro que dói às vezes.
E tornei-me um homem lotado
Mas quando andas ao meu lado
Quando me dás a mão
Tu e eu saímos do desespero
Saiam do país do fogo.