Eldest 11 — Trickle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trickle" de Eldest 11.
Letra
You’re too weak for me to compensate…
Look at you embracing forever.
I gave you the world. I’m too cold to believe your shit anymore.
I’ll white wash you. You reach for the sky.
It was never yours to deny.
I can’t be anything, I can’t be what I want.
All the things that I wanted it seems…
Just die in front of me.
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks.
Because of you I know I’m not fucking fake.
(and nothing’s real)
People tell you what they want you to believe inside. (Like)
I like you standing there.
I see you through the smoke, I see you through the trees.
I’ll starve you like the rest in life.
I’ll walk on evil ground.
I’ll shank a loved one to bleed out.
I’ll erase the things you’ve done wrong.
Because of all the dreams,
All the things that I wanted it seems…
Just die in front of me.
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks.
Because of you I know I’m not fucking fake.
(and nothing’s real)
I’ll cut a loved one, that’s all I know.
I’ll rip their flesh from my marrow and bone.
It’ll make me stronger!
Because, sometimes you get further alone.
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks.
Because of you I know I’m not fucking fake.
(and nothing’s real)
Because of you, I know I’m not fucking fake.
Tradução da letra
És demasiado fraco para eu compensar.…
Olha para ti a abraçar-te para sempre.
Eu dei-te o mundo. Tenho demasiado frio para acreditar nas tuas merdas.
Eu lavo-te. Você alcança o céu.
Nunca foste tu que o negaste.
Não posso ser nada, não posso ser o que quero.
Todas as coisas que eu queria parece…
Morre à minha frente.
Um dia pagarás…
Levei os cortes e arranhões, por isso, obrigado.
Por tua causa sei que não sou falso.
(and nothing's real)
As pessoas dizem - te no que querem que acredites lá dentro. (Comer)
Gosto de TI aí parado.
Vejo - te através do fumo, vejo-te através das árvores.
Vou matar-te à fome como o resto da vida.
Vou andar no chão do mal.
Vou esfaquear um ente querido para se esvair em sangue.
Vou apagar as coisas que fizeste de errado.
Por causa de todos os sonhos,
Todas as coisas que eu queria parece…
Morre à minha frente.
Um dia pagarás…
Levei os cortes e arranhões, por isso, obrigado.
Por tua causa sei que não sou falso.
(and nothing's real)
Vou cortar um ente querido, é tudo o que sei.
Vou arrancar-lhes a carne da minha medula e osso.
Vai tornar-me mais forte!
Porque, às vezes, avançamos sozinhos.
Um dia pagarás…
Levei os cortes e arranhões, por isso, obrigado.
Por tua causa sei que não sou falso.
(and nothing's real)
Por tua causa, sei que não sou falsa.