Eldest 11 — Shifty One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shifty One" de Eldest 11.
Letra
Dear love, you’re not the finest one.
I guess love wasn’t enough to push, pull, lock and load.
How is everything that you unload?
But it’s nice to see the lump stuck in the spoke of your throat.
I know you’re sorry… but this time, I need to believe.
I didn’t believe. I NEEDED TO BELIEVE, IT WASN’T ME.
Fuck the lies and your good intentions…
If you prefer? I can fluctuate putting this in your face.
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE? You, my love…
(I know you’re broken like me)
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE?
(I know you’re broken like me)
How can I ever love? You?
You always seem to take too much out of me.
Everytime that I tried to see,
but it feels like no one is ever listening.
You always said that you’d know me forever… Forever…
but I can’t believe when you push, pull, lock and load your disease.
I didn’t believe. I NEEDED TO BELIEVE, IT WASN’T ME.
Fuck the lies and your good intentions…
If you prefer? I can fluctuate putting this in your face.
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE? You, my love…
(I know you’re broken like me)
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE?
(I know you’re broken like me)
How can I ever love? You?
You’re dead… You're dead… You're dead to me, you’re dead…
You’re dead… You're dead… You're dead to me, you’re dead…
WITH A PRETTY FACE…
You’re dead to me, nothing you can ever say,
Will ever bring this back the way…
I’ve spent my time in the rotate.
I’ll never be the same since I kissed the ground.
For the first time, with the trauma team.
We’re the comeback KINGS…
Fuck the drama Queens.
(Fuck you drama Queens)
When you come back to me, COME BACK CRAWLING!
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE? You, my love…
(I know you’re broken like me)
HOW LONG will you BE a SHIFTY ONE?
(I know you’re broken like me)
How can I ever love? You?
You’re DEAD…
You’re DEAD…
Tradução da letra
Querido amor, não és o melhor.
Acho que o amor não foi suficiente para empurrar, puxar, trancar e carregar.
Como está tudo o que descarregas?
Mas é bom ver o caroço preso na garganta.
Sei que lamentas, mas desta vez, Preciso de acreditar.
Não acreditei. PRECISAVA DE ACREDITAR, NÃO FUI EU.
Que se lixem as mentiras e as tuas boas intenções.…
Se preferir? Posso flutuar ao pôr - te isto na cara.
Quanto tempo vais ser um manhoso? Tu, meu amor…
(I know you're broken like me)
Quanto tempo vais ser um manhoso?
(I know you're broken like me)
Como posso amar? Tu?
Pareces sempre tirar-me demasiado.
Sempre que tentava ver,
mas parece que nunca ninguém está a ouvir.
Sempre disseste que me conhecerias para sempre ... para sempre.…
mas não acredito quando empurras, puxas, trancas e carregas a tua doença.
Não acreditei. PRECISAVA DE ACREDITAR, NÃO FUI EU.
Que se lixem as mentiras e as tuas boas intenções.…
Se preferir? Posso flutuar ao pôr - te isto na cara.
Quanto tempo vais ser um manhoso? Tu, meu amor…
(I know you're broken like me)
Quanto tempo vais ser um manhoso?
(I know you're broken like me)
Como posso amar? Tu?
Você está morto ... você está morto ... você está morto para mim, você está morto…
Você está morto ... você está morto ... você está morto para mim, você está morto…
COM UMA CARA BONITA…
Estás morto para mim, nada que possas dizer,
Vai trazer isto de volta ao caminho…
Passei o meu tempo na rotação.
Nunca mais serei o mesmo desde que beijei o chão.
Pela primeira vez, com a equipa de trauma.
Somos os reis do regresso…
Que se lixem as rainhas do drama.
Vão-se foder, Rainhas do Teatro .)
Quando voltares para mim, Volta a rastejar!
Quanto tempo vais ser um manhoso? Tu, meu amor…
(I know you're broken like me)
Quanto tempo vais ser um manhoso?
(I know you're broken like me)
Como posso amar? Tu?
Estás morto.…
Estás morto.…