Eldest 11 — In My Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Arms" de Eldest 11.
Letra
I wake to the sun going down.
The repetitions make me cold.
And Nose Bleeds and Dark things following me…
The Darkness soothes me so it can hide all my imperfections.
To be alive? To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light,
and a past I can’t let go of. (Not proud of)
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes. (Look) Long hair…
The world STOPS and I’m scared! (I face my fear)
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
ME? I’ve never been so happy! (We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm. (Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
ME? I’ve never been so happy! (We lived through hell)
Completely Disarmed.
In the storms, I found you in the calm. (Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
I’m not perfect. I’ll never be but that’s part of my mystery.
(and my dark things)
I gave up a search because I never felt someone would love me.
To be alive? To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light.
And you see… things are never given to those that seek.
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes. Long hair…
The world STOPS and I’m scared!
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
(I've never been so happy)
and scared… Sometimes we got to wait for the right time.
It’ll happen on its own without forcing things along.
ME? I’ve never been so happy! (We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm. (Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
JUST WAIT…
YOU’LL NEVER FORGET ME…
Tradução da letra
Acordo ao pôr-do-sol.
As repetições fazem-me frio.
E o nariz sangra e coisas escuras a seguir-me…
A escuridão acalma-me para que possa esconder todas as minhas imperfeições.
Para estar vivo? Manter-se assim tão apertado?
Quando se desgasta numa alma que está a perder luz,
e um passado que não posso esquecer. (Não orgulhoso de)
Mas depois vi-a ali parada.…
A olhar-me nos olhos. Cabelo Comprido…
O mundo pára e eu tenho medo! (Eu enfrento o meu medo)
Não sou o que pensas que sou.
O desgaste acaba com uma erupção solar…
A precisar de reparação!
Eu? Nunca fui tão feliz! (Nós vivemos através do inferno))
Sobrevivemos a todos os danos.
Nas tempestades, encontrei-te na calma. (Down in the dirt)
mas preferia que estivesses nos meus braços.
Eu? Nunca fui tão feliz! (Nós vivemos através do inferno))
Completamente Desarmado.
Nas tempestades, encontrei-te na calma. (Down in the dirt)
mas preferia que estivesses nos meus braços.
Não sou perfeito. Nunca serei, mas isso faz parte do meu mistério.
(and my dark things)
Desisti de uma busca porque nunca senti que alguém me amasse.
Para estar vivo? Manter-se assim tão apertado?
Quando se gasta numa alma que está a perder luz.
E você vê ... as coisas nunca são dadas àqueles que procuram.
Mas depois vi-a ali parada.…
A olhar-me nos olhos. Cabelo…
O mundo pára e eu tenho medo!
Não sou o que pensas que sou.
O desgaste acaba com uma erupção solar…
A precisar de reparação!
Nunca fui tão feliz)
e com medo ... às vezes temos de esperar pela altura certa.
Vai acontecer sozinho sem forçar as coisas.
Eu? Nunca fui tão feliz! (Nós vivemos através do inferno))
Sobrevivemos a todos os danos.
Nas tempestades, encontrei-te na calma. (Down in the dirt)
mas preferia que estivesses nos meus braços.
ESPERAR…
NUNCA ME ESQUECERÁS…