Eldest 11 — Fumes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fumes" de Eldest 11.
Letra
My «Heart» is a way out from here.
Then she’s wondering why I cut away, strip away everything inside.
I cut myself way too deep this time.
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
Blow (Goodbye love) you away…
Every time these people say that they love me,
I don’t see… It's all these lies,
It’s catastrophic in my eyes but I can feel you bleed.
IT’S WHAT THESE PEOPLE DO TO ME!
They fake every bit of love (for their own) selfish needs…
I don’t have any sympathy…
I hate the world for giving you a disease…
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
I hope that you endure more than most!
Because a heart is born out of flames and in the grave.
of what we had and everything here…
I’ll break apart to find, to love, absorb… all of your fumes…
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
Tradução da letra
O meu "coração" é uma saída daqui.
Então ela pergunta-se porque é que eu cortei, tirei tudo o que estava lá dentro.
Cortei-me demasiado fundo desta vez.
Cortei-me muito fundo!
Aliviar toda a dor e ela pergunta-me porquê?
Porque escolho afastar-me para dentro?
Já está tudo preto por dentro!
Espero que sintas isto!
De uma ferida a brotar e exposta.
Espero que ceda!
A cair do peso!
Espero que sintas isto!
Nada daquele coração falso que te deram.
Espero que cava até o teu coração crescer!
Espero que sintas isto!
Fora de mim e em ti!
Eu espero que ele cava dentro e você experimenta o sofrimento!
mas aprenderás que um coração falso não faz nada por ti.
Blow (Goodbye love) you away…
Sempre que estas pessoas dizem que me amam,
Não vejo... são todas estas mentiras.,
É catastrófico aos meus olhos, mas consigo sentir-te a sangrar.
É O QUE ESTAS PESSOAS ME FAZEM!
Eles fingem cada pedaço de amor (para suas próprias necessidades egoístas) …
Não tenho nenhuma simpatia.…
Odeio o mundo por te ter dado uma doença.…
Cortei-me muito fundo!
Aliviar toda a dor e ela pergunta-me porquê?
Porque escolho afastar-me para dentro?
Já está tudo preto por dentro!
Espero que sintas isto!
De uma ferida a brotar e exposta.
Espero que ceda!
A cair do peso!
Espero que sintas isto!
Nada daquele coração falso que te deram.
Espero que cava até o teu coração crescer!
Espero que sintas isto!
Fora de mim e em ti!
Eu espero que ele cava dentro e você experimenta o sofrimento!
mas aprenderás que um coração falso não faz nada por ti.
Espero que aguentes mais do que a maioria!
Porque um coração nasce das chamas e no túmulo.
do que tínhamos e de tudo aqui…
Vou separar - me para encontrar, amar, absorver... todos os teus vapores…
Espero que sintas isto!
De uma ferida a brotar e exposta.
Espero que ceda!
A cair do peso!
Espero que sintas isto!
Nada daquele coração falso que te deram.
Espero que cava até o teu coração crescer!
Espero que sintas isto!
Fora de mim e em ti!
Eu espero que ele cava dentro e você experimenta o sofrimento!
mas aprenderás que um coração falso não faz nada por ti.