Eldest 11 — Downstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downstairs" de Eldest 11.
Letra
Please just let me be!
I’m having trouble trying to fight this road tonight.
It’s too much for me, yet she likes horror movies.
Maybe I should stay downstairs, avoid the glare,
take the time to come my hair, make her care!
Opened eyes, I was blind.
I wish I could say…
I’m staying downstairs with the lights off! (face to face)
Nobody can hurt me with the lights off! (or abuse me)
I’m staying downstairs with the lights off! (face to face)
Nobody can hurt me with the lights off!
Nothing can stop me now…
Nothing can stop me now…
Maybe I should burn the bridge!
You told me everything that I needed to hear.
Little white lies cutting through the sincerity, my heart felt for you.
Maybe I should stay downstairs, avoid the glare,
take the time to come my hair, make her care!
Opened eyes, I was blind.
I wish I could say…
I’m staying downstairs with the lights off! (face to face)
Nobody can hurt me with the lights off! (or abuse me)
I’m staying downstairs with the lights off! (face to face)
Nobody can hurt me with the lights off!
Nothing can stop me now…
Nothing can stop me now…
I’m staying downstairs with the lights off! (face to face)
Nobody can hurt me with the lights off! (or abuse me)
I’m staying downstairs with the lights off! (face to face)
Nobody can hurt me with the lights off!
Nothing can stop me now…
Nothing can stop me now…
Tradução da letra
Por favor, deixa-me em paz!
Estou a ter problemas em tentar lutar contra esta estrada esta noite.
É demasiado para mim, mas ela gosta de filmes de terror.
Talvez eu deva ficar lá em baixo, evitar o brilho,
tira o tempo para vir ao meu cabelo, faz com que ela se importe!
Olhos abertos, eu estava cego.
Quem me dera poder dizer…
Vou ficar lá em baixo com as luzes apagadas! (face a face)
Ninguém me pode magoar com as luzes apagadas! (ou abusar de mim)
Vou ficar lá em baixo com as luzes apagadas! (face a face)
Ninguém me pode magoar com as luzes apagadas!
Nada me pode parar agora.…
Nada me pode parar agora.…
Talvez devesse queimar a ponte!
Disseste-me tudo o que precisava de ouvir.
Mentiras brancas que cortam a sinceridade, o meu coração sentia por ti.
Talvez eu deva ficar lá em baixo, evitar o brilho,
tira o tempo para vir ao meu cabelo, faz com que ela se importe!
Olhos abertos, eu estava cego.
Quem me dera poder dizer…
Vou ficar lá em baixo com as luzes apagadas! (face a face)
Ninguém me pode magoar com as luzes apagadas! (ou abusar de mim)
Vou ficar lá em baixo com as luzes apagadas! (face a face)
Ninguém me pode magoar com as luzes apagadas!
Nada me pode parar agora.…
Nada me pode parar agora.…
Vou ficar lá em baixo com as luzes apagadas! (face a face)
Ninguém me pode magoar com as luzes apagadas! (ou abusar de mim)
Vou ficar lá em baixo com as luzes apagadas! (face a face)
Ninguém me pode magoar com as luzes apagadas!
Nada me pode parar agora.…
Nada me pode parar agora.…