Eldest 11 — Atlanta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlanta" de Eldest 11.
Letra
I was that guy sticking it in as she said she loved me.
I remember bleeding from my eyes and I fell.
I had a hope. I had a dream. I had a love. An intimate attachment.
Who ruined you? I saw you in a different view.
I cauterized the wound.
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world.
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt. (When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave.
I know I loved you then. We were similar.
I was immediate, practical and invaluable for you.
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you
apart.
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world.
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand.
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Tradução da letra
Eu era aquele tipo a espetá-lo quando ela disse que me amava.
Lembro-me de sangrar dos olhos e caí.
Eu tinha uma esperança. Tive um sonho. Tive um amor. Uma ligação íntima.
Quem te arruinou? Vi-te numa vista diferente.
Cauterizei a ferida.
Enquanto estendia a mão, se soubesse antes, teria partido todas as bonitas
luzes no teu mundo.
Luzes tão bonitas em flor! Em flor tão brilhante, em floreado em ti.
As prostitutas da rua choram porquê tu? Porquê tu? Não é seguro aqui.
A eterna víbora do céu, renovada! É tarde demais.
abuso.
A partir todas as luzes enquanto te amo!
Enquanto eu amo, enquanto eu odeio, enquanto eu te nivelo!
Acho que é fácil expressar quando se está ferido. (Quando te magoas.)
Acho que nunca considerei toda a porcaria que deste.
Sei que te amava nessa altura. Éramos parecidos.
Fui imediato, prático e inestimável para ti.
Podes apostar que guardei os teus segredos que te podem rasgar.
alem.
Enquanto estendia a mão, se soubesse antes, teria partido todas as bonitas
luzes no teu mundo.
Luzes tão bonitas em flor! Em flor tão brilhante, em floreado em ti.
As prostitutas da rua choram porquê tu? Porquê tu? Não é seguro aqui.
A eterna víbora do céu, renovada! É tarde demais.
abuso.
A partir todas as luzes enquanto te amo!
Enquanto eu amo, enquanto eu odeio, enquanto eu te nivelo!
Xeque, xeque…
Fugiste, seguraste a cabeça para baixo? Estavas com medo?
Nem sequer grites, segura a minha mão.
Fugiste, seguraste a cabeça para baixo? Estavas com medo?
Os meus lábios eram bonitos como facas (Sim?- ali?
Fugiste, seguraste a cabeça para baixo? Estavas com medo?
Quando as tuas lágrimas Frias mancham com o medo, mancham com o medo!
Luzes tão bonitas em flor! Em flor tão brilhante, em floreado em ti.
As prostitutas da rua choram porquê tu? Porquê tu? Não é seguro aqui.
A eterna víbora do céu, renovada! É tarde demais.
abuso.
A partir todas as luzes enquanto te amo!
Enquanto eu amo, enquanto eu odeio, enquanto eu te nivelo!