Elbow — ticker tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ticker tape" de Elbow.
Letra
stole the papers from a dead man
and I whistled through the border
and I waved with real heroes
in a ticker tape parade
smiled with all my teeth
just like my godmother taught me and swore within their graves
to keep myself how well behaved
and everything I did I did for fear of working hard
and I made it look deliberate and brave
someone else’s heart now means more to me than mine
and I swear to keep her safe till in my grave
to keep her safe till in my grave
and I swear to keep her safe till in my grave
tie a woman tp the tracks so you can then effect a rescue
I detest you now I love you
can you see which way is up When you feel they understand
you must abandon them
his modus operandi may distress
but well always fill your cup
and so it was until my love came holding up a mirror
and I saw the soul that angels wouldn’t save
she showed me how my blackened heart
could beat for two
and how it does
I swear to keep her safe till in my grave
to keep her safe till in my grave
I swear to keep her safe till in my grave
Tradução da letra
roubou os papéis a um homem morto.
e assobiei através da fronteira
e acenei com verdadeiros heróis
num desfile de tiquetaque
sorriu com todos os meus dentes
tal como a minha madrinha me ensinou e jurou dentro dos seus túmulos
para me manter bem comportado
e tudo o que fiz, fiz por medo de trabalhar no duro.
e fiz com que parecesse deliberado e corajoso
o coração de outra pessoa agora significa mais para mim do que o meu.
e juro mantê-la segura até à minha sepultura
para mantê-la segura até à minha sepultura
e juro mantê-la segura até à minha sepultura
amarra uma mulher para que possas efectuar um resgate.
Odeio-te agora amo-te
consegues ver para que lado fica quando sentes que eles compreendem?
deves abandoná-los.
seu modus operandi pode perturbar
mas encha sempre o copo
e assim foi, até que o meu amor apareceu a segurar um espelho
e vi a alma que os anjos não salvariam
ela mostrou-me como o meu coração negro
podia vencer por dois
e como funciona
Juro mantê-la segura até à minha sepultura.
para mantê-la segura até à minha sepultura
Juro mantê-la segura até à minha sepultura.