Elbow — This Blue World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Blue World" de Elbow.
Letra
This blue world and her countless sisters
And all you came before that day
Our atoms straining to align
Was the universe in rehearsal for us When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me In the back of a broken car
When the blizzard blossom flew
Reading aloud with our fingers
What we both already knew
And the blizzard blossom flew…
When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me
A sober midnight wish flies
Over the roofs and down through the years
Would that you and yours are sleeping
Safe and warm in size formation
While three chambers of my heart be true and strong
With love for another
The fourth — the fourth is yours forever.
Tradução da letra
Este mundo azul e as suas incontáveis irmãs
E tudo o que veio antes daquele dia
Nossos átomos se esforçam para alinhar
Era o universo a ensaiar para nós quando todo o mundo está a sugar a manga
Ouvirão um morse urgente à chuva suave.
E se você traçar o seu curso na janela
Verás a estrela mais fria nos braços da árvore mais velha.
E saberás que vens ter comigo na parte de trás de um carro partido.
Quando a nevasca floresceu
A ler em voz alta com os dedos
O que ambos já sabíamos
E a nevasca voou…
Quando todo o mundo está a sugar a manga
Ouvirão um morse urgente à chuva suave.
E se você traçar o seu curso na janela
Verás a estrela mais fria nos braços da árvore mais velha.
E saberás que vir até mim
Um desejo sóbrio à meia-noite voa
Sobre os telhados e para baixo ao longo dos anos
Oxalá tu e os teus estejam a dormir
Formação de tamanho seguro e quente
Enquanto três câmaras do meu coração são verdadeiras e fortes
Com amor por outro
O quarto ... o quarto é Teu para sempre.