Elbow — Real Life (Angel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life (Angel)" de Elbow.
Letra
If you wake in the quake in the roll of the heartbroken
Pounding the ground in a sawn off ballet
Bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade
You always found peace in the grip of the beat, darling
Time alone with the pounding of your heart
As it starts to heal you’ll find a better mirror in another
You have never known dumbfounded
So out of reach and hollowed through
Blue and white the light and sound surrounded
As the music pulls you through
And on that hallelujah morning
In the arms of new love, the peace that you feel’s real life
Go straight to the place where you first lost your balance
And find your feet with the people that you love
And bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade
Yes you were the eyes of a men not forgotten
Get hold of the night that rises in your blood
Focus on your pulse, focus on your breath, know that we’re never far away
You have never known dumbfounded
So out of reach and hollowed through
Blue and white the light and sound surrounded
As the music pulls you through
And on that hallelujah morning
In the arms of new love, the peace that you feel’s real life
Angel
Angel
Angel
Angel
You with the eyes of the men not forgotten
You with the eyes for the lonely whoever
You with the life that could bring down a tenement
Talking your way through the hearts of the citadel
Up on the tables, or shoulders of strangers, or Under my arms we add to the waterfall
My little sister with blazing common
You’ll never need fear a thing in this world while
I have a breath in me; blood in my veins
You’ll never need fear thing in this world while
I have a breath in me; blood in my veins
You never need fear a thing in this blue world
You have never known dumbfounded
So out of reach and hollowed through
Blue and white the light and sound surrounded
As the music pulls you through
And on that hallelujah morning
In the arms of new love, the peace that you feel’s real life
Tradução da letra
Se acordares no tremor no rolo do coração partido
Batendo o chão num balé serrado
Traz-nos um indigo dawn com o lovelorn e o renegado
Sempre encontraste paz nas garras da batida, querida
Tempo sozinho com o bater do teu coração
À medida que começa a sarar encontrarás um espelho melhor noutro.
Você nunca conheceu o dumfounded
Tão fora de alcance e vazio
Azul e branco a luz e o som rodeados
Enquanto a música te puxa
E nessa manhã Aleluia
Nos braços do novo amor, a paz que sentimos na vida real
Vai directamente para o lugar onde perdeste o equilíbrio.
E encontra os teus pés com as pessoas que amas
E traz - nos um indigo dawn com o lovelorn e o renegado
Sim, eram os olhos de um homem não esquecido.
Agarra-te à noite que nasce no teu sangue
Concentra - te no teu pulso, concentra - te na tua respiração, sabes que nunca estamos longe
Você nunca conheceu o dumfounded
Tão fora de alcance e vazio
Azul e branco a luz e o som rodeados
Enquanto a música te puxa
E nessa manhã Aleluia
Nos braços do novo amor, a paz que sentimos na vida real
Anjo
Anjo
Anjo
Anjo
Tu com os olhos dos homens não esquecidos
Tu com os olhos para o solitário
Você com a vida que poderia derrubar um prédio
Falando através dos corações da Cidadela
Nas mesas, ou ombros de estranhos, ou debaixo dos meus braços somamos à cascata.
A minha irmã mais nova, com um comum ardente.
Nunca precisarás de temer nada neste mundo enquanto
Tenho uma respiração em mim; sangue nas minhas veias
Nunca precisarás de ter medo neste mundo enquanto
Tenho uma respiração em mim; sangue nas minhas veias
Nunca precisas de ter medo neste mundo azul
Você nunca conheceu o dumfounded
Tão fora de alcance e vazio
Azul e branco a luz e o som rodeados
Enquanto a música te puxa
E nessa manhã Aleluia
Nos braços do novo amor, a paz que sentimos na vida real