Elbow — My Very Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Very Best" de Elbow.
Letra
Well, give that girl my very best
Though it never made the grade
If it seems that it’s just not enough to love
Then love lie down
And would you tell her
Not to talk as if I died
Though a tiny part just did
And would you tell her
I’m from a long line of survivors
And I’ll be swinging with the kids
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Gone and made a beautiful hole in my heart
In the corner of the room
In the room we used to love
Of the love we should say this
There were switches never flicked
Long away and far apart
That’s how forest fires start
Start again it felt like this
Fresh and simple as a kiss
I bounce these feelings off the moon
The echoes don’t come back
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Gone and made a beautiful hole in my heart
Of the love we should say this
There were, there were switches never flicked
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Gone and made a beautiful hole in my heart
Keep your sympathy
Don’t need the healing to start
You’ve gone
Tradução da letra
Bem, dê a essa rapariga os meus melhores cumprimentos.
Embora nunca tenha chegado à nota.
Se parece que não é suficiente amar
Então o amor deita-se
E podes dizer-lhe
Não falar como se eu tivesse morrido.
Apesar de uma pequena parte ter acabado de o fazer
E podes dizer-lhe
Sou de uma longa linhagem de sobreviventes.
And i'll be swinging with the kids
Mantém a tua compaixão.
Não preciso da cura para começar.
Foste-te embora.
Foi-se e fez um belo buraco no meu coração
No canto da sala
Na sala que adorávamos
Do amor devemos dizer isto
Havia interruptores que nunca tremiam.
Longe e distante
É assim que os incêndios florestais começam
Começar de novo, senti-me assim.
Fresco e simples como um beijo
Eu faço saltar estes sentimentos da lua
Os ecos não voltam
Mantém a tua compaixão.
Não preciso da cura para começar.
Foste-te embora.
Foi-se e fez um belo buraco no meu coração
Do amor devemos dizer isto
Havia, havia interruptores que nunca tremiam.
Mantém a tua compaixão.
Não preciso da cura para começar.
Foste-te embora.
Foi-se e fez um belo buraco no meu coração
Mantém a tua compaixão.
Não preciso da cura para começar.
Foste-te embora.