Elbosco — Blind Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Man" de Elbosco.
Letra
I was alone in a burning house,
I arrived there just in time.
This was to be my last act…
But my mind froze my steps.
I couldn’t go on.
Please take my hand
And put it on the cold ground.
I swear, that anything I have not seen
I’ll find afterwards.
And maybe one day you’ll understand that I looked forward to this.
Where is light on my way? I’ll give the stone cold heart to fallen angel
Where are their prophecy? I can’t dispose of feeling of danger.
I promise, I will be praying for coming souls, theirs fates are here
There are too many worlds, which I would like disclose someday.
I was alone in a small town
I stayed there all my life
I used to hear songs of night in the cemetery
And the tones of church psalms,
Songs of my solitude…
Please show me the sun,
I want to see Mother Earth once more.
I keep seeing the final scenes
when chimeras of life are passing through
my ideas about family and coexistence with love…
I wanted to leave quietly
But the opportunity did not come.
Balancing on the edge of madness
With a black candle I extinguished the light of days.
Behind a curtain of sound I felt at home,
In a burning city with the remains of an image in my memory…
Tradução da letra
Estava sozinho numa casa em chamas.,
Cheguei mesmo a tempo.
Este era o meu último acto.…
Mas a minha mente congelou os meus passos.
Não podia continuar.
Por favor, pega na minha mão.
E colocá-lo no chão frio.
Juro, que tudo o que eu não tenha visto
Vou descobrir depois.
E talvez um dia entendas que eu ansiava por isto.
Onde está a luz a caminho? Vou dar o coração de Pedra Ao anjo caído
Onde está a profecia deles? Não me consigo livrar do sentimento de perigo.
Prometo que rezarei por almas vindouras, os destinos deles estão aqui.
Há muitos mundos, que gostaria de revelar um dia.
Eu estava sozinho numa cidade pequena.
Fiquei lá toda a minha vida.
Costumava ouvir canções da noite no cemitério.
E os tons dos salmos da Igreja,
Canções da minha solidão…
Por favor, mostra-me o sol.,
Quero ver a mãe terra mais uma vez.
Continuo a ver as cenas finais.
quando Quimeras da vida passam
as minhas ideias sobre a família e a convivência com o amor…
Eu queria sair calmamente.
Mas a oportunidade não veio.
Equilibrando-se à beira da loucura
Com uma vela Negra, apaguei a luz dos dias.
Por detrás de uma cortina de som senti-me em casa,
Numa cidade em chamas com os restos de uma imagem na minha memória…