Elastinen — Kerrankin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kerrankin" de Elastinen.
Letra
Ei oo osunu kohdalleen, meijän tiet ei oo kohdanneet
Ollu yksin ja saanu sen toimimaan
Aina samanlaist vaiheiluu, hetken sekoiluu vaan ei muut
Enkä etsiny oo edes tosissaan
Olin aikeis luovuttaa, vuodet on luonu vaan kuoren sisintä puolustaa
Vaik jakaa puolet vuoteestaan, ei oo tullu muutosta
Hullulta kuullostaa, et joku avais meitsin uudestaan
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin. Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Vedetty kölin ali, maksanu kalliin hinnan
Siit, et väärän valinnan joskus päästin alle pinnan
Aina joutunu pettyy, tajunnu edes kai en et vielä vois tulla nainen,
joka muuttaa kaiken
Omassa maailmassa mul liian iso talo täällä. Siellä venaillu et tulis oikeen
halol päähän
Ne puhuu et sen tuntee ku kunnol natsaa. Se joka alta jalat saa,
sekasin pääst vatsaan
Ku katseet etti ja kohtas. Molemmil petti pokka, katto et oisko se tossa
Voiks olla totta? Alko elämäni takaa-ajokohtaus, tunnevuoristorata,
rajaton vonkaus
Enää en luule vaan tiedän, ei voi verrata. Tää on se mistä kirjois ja leffoissa
kerrotaan
Jos jotain oppinu sen et en enää säästele. Vaan päästän sen sisään,
enkä järjellä säätele
Ku vähiten odottaa, yht'äkkii se kolahtaa. Mistä vähiten olettaa ja saa sut
pois tolaltaan
Kun on kaikki kohallaan ei auta koheltaa, nyt on satsattava kovempaa
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin. Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Kerrankin se osuu kohdalleen, tiet on vihdoinkin kohdanneet
Sain enemmän ku mitä uskalsin toivookkaan
Jätän taakseni kaiken muun, ei enää aihetta vaiheiluun
Kaikki pottiin, me saadaan tää toimimaan
Olin aikeis luovuttaa, vuodet on luonu vaan kuoren sisintä puolustaa
Vaik jakaa puolet vuoteestaan, ei oo tullu muutosta
Hullulta kuullostaa, et joku avais meitsin uudestaan
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin. Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Tradução da letra
As estradas de Meiji não se encontraram.
Fica sozinha e faz com que resulte.
Sempre os mesmos passos, o momento está baralhado, mas não os outros.
E nem sequer estou a falar a sério sobre procurar.
Eu estava prestes a desistir, os anos foram criados, mas o interior da concha defende
Mesmo que partilhes metade da tua cama, não há troco.
É uma loucura ouvir, não me vais abrir outra vez.
Nunca bateu assim antes, és tu, és tu
És a primeira pessoa a fazê-lo acontecer.
Desta vez, meen ao máximo. Não vamos poupá-lo!
Se isto funcionar por uma vez
Puxado por baixo da quilha, pagou um preço alto
Não fizeste a escolha errada, às vezes deixei-te ir à superfície.
Estás sempre desiludido, acho que ainda nem te podes tornar uma mulher.,
o que muda tudo
No meu mundo, a minha casa é muito grande. O que estás a fazer aí, não vais ficar bem.
halol na cabeça
Eles falam que você não conhece o Ku kunnol natsa. The one that get your feet under,
Misturei-me com o estômago.
Olha para a etti e vai ter contigo. Ambos traíram a pokka, o tecto não o terias no segundo.
Podes ser verdade? A cena de perseguição da minha vida, a montanha-russa emocional,
whooping ilimitado
Já não penso, eu sei, não consigo comparar. É sobre isto que os livros e os filmes são
multiplicar
Se aprendeste, não te pouparei mais. Vou deixá-lo entrar.,
e eu não regularei pela razão
O mínimo que podes esperar é um galo. Onde menos esperar e te apanhar
chatear
Quando você tem tudo em suas mãos não ajuda kohalla, agora você tem que apostar mais
Nunca bateu assim antes, és tu, és tu
És a primeira pessoa a fazê-lo acontecer.
Desta vez, meen ao máximo. Não vamos poupá-lo!
Se isto funcionar por uma vez
Por uma vez que atinge a sua marca, as estradas finalmente se encontraram
Tenho mais do que esperava
Deixo tudo o resto para trás, já não estou sujeito à encenação.
Todos na panela, podemos fazer com que isto resulte.
Eu estava prestes a desistir, os anos foram criados, mas o interior da concha defende
Mesmo que partilhes metade da tua cama, não há troco.
É uma loucura ouvir, não me vais abrir outra vez.
Nunca bateu assim antes, és tu, és tu
És a primeira pessoa a fazê-lo acontecer.
Desta vez, meen ao máximo. Não vamos poupá-lo!
Se isto funcionar por uma vez