Elane — The Night I Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night I Left" de Elane.
Letra
Too soon it came I had to leave my land
my mystic woods, the hills and the fields
I had to leave my beloved one
couldn’t ride to the forest again
My dream I’ll come to you
someday in these years
with the wind I will come
when you gave up to cry
My dear here I swear
I’ll appear in the night
no one will see me come
in the weakest moonlight
Last night I saw the silver moon
sleeping in a amber coloured sky
I craved but knew I had to leave
when I glanced I swore by my tears
When I rode noone saw me crying
for a dream I always should live
in thoughts I am and with every single step
a thought soon becomes a tear
My dream I’ll come to you…
Tradução da letra
Demasiado cedo, tive de deixar a minha terra.
a minha floresta mística, as colinas e os campos
Tive de deixar a minha amada
não podia cavalgar para a floresta outra vez.
O meu sonho vou ter contigo
um dia destes anos
com o vento eu virei
quando desististe de chorar
Minha querida, juro.
Aparecerei à noite.
ninguém me verá chegar.
no luar mais fraco
Ontem à noite vi a lua prateada
dormindo num céu de cor âmbar
Eu ansiava, mas sabia que tinha de Partir.
quando olhei jurei pelas minhas lágrimas
Quando cavalguei ninguém me viu chorar
por um sonho que eu sempre deveria viver
em pensamentos Eu sou e a cada passo
um pensamento logo se torna uma lágrima
O meu sonho vou ter contigo…